The first took their place, and gave a rose to the second
The second plucks the thorns, and gives a kiss to the third
Mutual consent
Love’s communication
The response forced
A downloaded application
So many are watching us, their eyes full of tears

The first took their place, and gave a rose to the second
The second plucked the thorns, and say “I can’t go on”
The first took their place, and gave a rose to the second
The second plucks the thorns, plucks, plucks

The first left their place, the second burned the rose
The second shook with laughter, and said “I’m still going on”
The first went off somewhere, the second burned a forest
The second wipes their tears away, and gives a kiss to the third

1人目は位置について　2人目に薔薇を渡した
2人目はトゲを抜いて　3人目にキスをする
相互の同意
愛のコミュニケーション
応答は強制
落としたアプリケーション
何人もの目が涙をたたえ僕らを見ている

1人目は位置について　2人目に薔薇を渡した
2人目はトゲを抜いて　“続けられない”と言った
1人目は位置について　2人目に薔薇を渡した
2人目はトゲを抜いて――抜いて――抜いて

1人目は位置を外れ　2人目は薔薇を燃やした
2人目は笑い転げて　“続けているよ”と言った
1人目はどこかへ行って　2人目は森を燃やした
2人目は涙を拭いて　3人目にキスをする