beatMARIO - Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) (Help me, ERINNNNNN!! (feat. 初音ミク)) English Translation Lyrics

Home » Artists » beatMARIO » Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hats... / English Translation

Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) English Translation

Original Title:	Help me, ERINNNNNN!! (feat. 初音ミク)
Artist:	beatMARIO ビートまりお
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2024.05.03
Lyricist:	beatMARIO
Composer:	ZUN(上海アリス幻樂団)
Arranger:	beatMARIO・Maron
Video:	View Video
Original Lyrics:	Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Eirin! Eirin!
2.Eirin! Eirin!
3.Eirin! Eirin!
4.Eirin! Eirin!
5.Eirin! Eirin!
6.Eirin! Eirin!
7.Eirin! Eirin!
8.Help me, ERINNNNNN!!9.
10.Ah, what should I do?!
11.This arm raised high in the air,
12.My moon, the upside-down moon—
13.Come on, hurry up!
14.This arm swung down with force
15.Is the signal calling for you,
16.Eirin! A sign just for you.17.
18.Eirin! Eirin!
19.Eirin! Eirin!
20.Eirin! Eirin!
21.Help me, Eirin!22.

23.Touhou! Touhou!
24.Project!
25.Everyone in the world,
26.Nice to meet you!27.
28.“Eirin! Eirin! Help me!”
29.I hear it again today.
30.With sincerity and all my heart,
31.Let’s go to the rescue!
32.The rabbits of Eientei are always so carefree,
33.And look, someone’s calling again!34.
35.(Eirin! Eirin!
36.Help me, Eirin!)
37.Eirin! Eirin!
38.Help me, Eirin!
39.(Eirin! Eirin!
40.Help me, Eirin!)
41.Come quickly!42.
43.Now, let’s save them!
44.That arm raised so high in the air,
45.You’re the princess, the selfish princess.
46.Come on, we’ve got to hurry!
47.This arm swung down with force
48.Is the signal calling for me,
49.Eirin! Help me, Eirin!50.
51.MEIKO! MEIKO!
52.KAITO! KAITO!
53.Kagamine Rin!
54.Kagamine Len!
55.Megurine Luka!
56.And, of course, Hatsune Miku!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	beatMARIO ビートまりお
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

beatMARIO - Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) English Translation
beatMARIO - Help me, ERINNNNNN!! (feat. 初音ミク) English Translation
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song English Translation

1.えーりん！えーりん！
2.えーりん！えーりん！
3.えーりん！えーりん！
4.えーりん！えーりん！
5.えーりん！えーりん！
6.えーりん！えーりん！
7.えーりん！えーりん！
8.Help me,ERINNNNNN!!9.
10.あぁ、どうしよう！？
11.高く振りあげたこの腕
12.私のお月様逆さまのお月様
13.もう、早くして！
14.強く振りおろした腕は
15.あなたを呼ぶサイン
16.えーりん！あなたへのサイン17.
18.えーりん！えーりん！
19.えーりん！えーりん！
20.えーりん！えーりん！
21.助けてえーりん！22.
23.東方！東方！
24.プロジェクト！
25.世界のみんな！
26.よろしく！27.
28.「えーりん！えーりん！助けて！」
29.今日も聞こえてくる
30.誠心誠意まごころ込めて
31.助けに行こう
32.永遠亭のウサギ達はいつも無邪気
33.ほらまた誰かに呼ばれてるよ34.
35.(えーりん！えーりん！
36.助けてえーりん！)
37.えーりん！えーりん！
38.助けてえーりん！
39.(えーりん！えーりん！
40.助けてえーりん！)
41.早く来てー！42.
43.さぁ、助けましょう！
44.高く振りあがるあの腕
45.あなたはお姫様わがままなお姫様
46.ほら、急がなきゃ！
47.強く振りおろした腕は
48.私を呼ぶサイン
49.えーりん！助けてえーりん50.
51.MEIKO! MEIKO!
52.KAITO! KAITO!
53.鏡音リン！
54.鏡音レン！
55.巡音ルカ！
56.そして初音ミク！

Copy Link

Romaji	Help me, ERINNNNNN!! (feat. Hatsune Miku) Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	beatMARIO ビートまりお
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク