BANDAGE English Translation

Artist:

Ayumu Imazu

Tie-in: Koi wo Suru Nara Nidome ga Joutou 恋をするなら二度目が上等
Release: 2024.03.20
Lyricist: Ayumu Imazu
Composer: Ayumu Imazu
Arranger: Yoshi・Ryosuke Imai
Video:

View Video

Original Lyrics: BANDAGE Lyrics (Romanized)

Sit up, get your posture straight
With that stubborn attitude
You’re gonna fail
I’m sick and tired of
“A blessing in disguise”
Get up, open up your eyes
If you just stay quiet, nod your head
To whatever people say
You’re never gonna grow


I got 123456 things on my mind
My thoughts all over the place
What do I do
Running I’m running away
Chasing yesterday


Make up your mind
No second-guessing
‘Cause it’s gonna hurt more
The longer you wait
Enough with a strategy
Say what you want say
Monday comes again
I’m feeling blue
Biting the pain
And take them off
You don’t need no old bandage
Do what you wanna do


Man up, such a shame
“Conversation filled with excuses I don’t want it”
If you’re scared to fall
You ain’t going nowhere
Stand up it’s a cold world
Smile too much, you might end up in a nightmare
If there’s a way to feel no emotion
Tell me how


Tell me ABCEFG what’s right and wrong
Can’t figure out the words
What do I do
Fiding I’m finding a way
Chasing for one more day


Make up your mind
No second-guessing
‘Cause it’s gonna hurt more
The longer you wait
Enough with a strategy
Say what you want say
Monday comes again
I’m feeling blue
Biting the pain
And take them off
You don’t need no old bandage
Do what you wanna do


I keep turning a blind eye
My messed-up heart
Blaming someone
Isn’t gonna do much change
A wound will soon be a scab
And peel off
Sorry not so sorry You chose the story
The world is in your hand


Make up your mind
No second-guessing
‘Cause it’s gonna hurt more
The longer you wait
Enough with a strategy
Say what you want say
Monday comes again
I’m feeling blue
Biting the pain
And take them off
You don’t need no old bandage
Do what you wanna do


Copy Link

Apple Musicで聴く
BANDAGE
Video:

View Video

Artist: Ayumu Imazu
Tie-in: Koi wo Suru Nara Nidome ga Joutou 恋をするなら二度目が上等
  • Ayumu Imazu - BANDAGE English Translation

  • Koi wo Suru Nara Nidome ga Joutou Ending Theme English Translation

Sit up 姿勢しせいただして
ひねくれた態度たいどじゃ
不合格ふごうかくです
不幸ふこうちゅうさいわいは
きてしまうわ
Get up まして
いい加減かげんいなりに
だまってうなづいてちゃ
No no no しろがないわ


I got 123456 things on my mind
思考しこう一向いっこうにまとまんない
What do I do
Running I'm running away
いかけるyesterday


める覚悟かくご
まよいは
'Cause it's gonna hurt more
The longer you wait
きなんていらない
Say whatcha wanna say
憂鬱ゆううつなマンデー
気分きぶんはブルー
いたみをんで
がす
ふるびたBANDAGEいらない
Do whatcha wanna do


Man up なさけないね
わけばかりConversationもう勘弁かんべん
つまづくのおそれちゃ
どこもいけないわ
Stand up わなだらけ
せればさせられるNightmare
感情かんじょうになれるなら
おしえて頂戴ちょうだい


Tell me ABCDEFG 正解せいかいのライン
言葉ことばえらせない
What do I do
Finding I'm finding a way
いかけるOne more day


める覚悟かくご
まよいは
'Cause it's gonna hurt more
The longer you wait
きなんていらない
Say whatcha wanna say
憂鬱ゆううつなマンデー
気分きぶんはブルー
いたみをんで
がす
ふるびたBANDAGEいらない
Do whatcha wanna do


またぬふりのかえ
ズタボロなこころ
だれかのせいばかりしたって
なにわりはしないの
った傷口きずぐちかさぶた
いつかはがれちて
Sorry not so sorry えらんだStory
自分じぶん次第しだいでしょ


める覚悟かくご
まよいは
'Cause it's gonna hurt more
The longer you wait
きなんていらない
Say whatcha wanna say
憂鬱ゆううつなマンデー
気分きぶんはブルー
いたみをんで
がす
ふるびたBANDAGEいらない
Do whatcha wanna do

Copy Link

Apple Musicで聴く
BANDAGE
Video:

View Video

Artist: Ayumu Imazu
Tie-in: Koi wo Suru Nara Nidome ga Joutou 恋をするなら二度目が上等

Ayumu Imazu『BANDAGE』Official Audio

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Ayumu Imazu - BANDAGE English Translation Lyrics