Atashi - Sugar High (シュガーハイ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Atashi » Sugar High Lyrics

Sugar High Lyrics (Romanized)

Cover art for『Atashi - Sugar High』from the release『Sugar High』

Original Title:	シュガーハイ
Artist:	Atashi あたし
Release:	2023.11.24
Lyricist:	Shachi Tsumugi
Composer:	Kujira Yumemi・KushitaMine
Arranger:	KushitaMine
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tokenai amattarui negai hitotsu
2.Tokenai amattarui nigai koi wo hitotsu3.
4.Saitei to saikou ga
5.Bunri shite nazeka
6.Mazariawazu hen na aji da betobeto7.
8.Tsunagu you ni tsukihanashite
9.Itazura na serifu to ka
10.“konna mon” wo narabete miru te to te to11.

12.Ima itteru kotoba ga
13.Ashita mo onaji fukidashi datte
14.Dare ga ieru no?15.
16.Atashi tachi tte amasugita mitai
17.Unmei nante kakimazete tokashite
18.Manga no you na koi nante doko ni mo nai
19.Na no ni zarari matowaritsuite20.
21.Battari nante aenai
22.Dono fuku shichaku shitatte baenai
23.Noboseagaru hodo wa muchuu ni naranai
24.Mayonaka hitori kiri
25.Yume mitai na mousou nante
26.Taitei yume no temae de okiru
27.Sou desho?28.
29.Kore ga riaru de doremo atashi de
30.Sore demo suki datte ieru no?
31.Sabishii kurushii wo tobikoete nanni naru no?
32.Kore ga riaru de doremo atashi de
33.Sore demo suki nante34.
35.Kobore afure nagare kieru
36.Uso, nigai amai itai karai no naka
37.Kobore afure nagare kudaku
38.Tsuzuki wa nai yo mou
39.Peeji wa nai yo mou40.
41.Aa, amasugita mitai
42.Eien wo isshun mita kedo
43.Aa, manga no you ni ikanai
44.Datte sou desho45.
46.Atashi tachi tte amasugita mitai
47.Unmei nante kakimazete tokashite
48.Manga no you na koi nante doko ni mo nai
49.Na no ni kimi ga matowaritsuite
50.Tokenai ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Atashi あたし

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Atashi - Sugar High Lyrics (Romanized)
Atashi - シュガーハイ Lyrics (Romanized)

1.溶けない　あまったるい　願いひとつ
2.溶けない　あまったるい　苦い恋をひとつ3.
4.最低と最高が
5.分離してなぜか
6.混ざり合わず　変な味だ　べとべと7.
8.繋ぐように　つき離して
9.いたずらなセリフとか
10.“こんなもん”を並べてみる　手と手と11.
12.いま言ってる言葉が
13.明日も同じ吹き出しだって
14.だれが言えるの？15.
16.あたしたちって　甘すぎたみたい
17.運命なんて　かき混ぜて溶かして
18.漫画のような　恋なんてどこにもない
19.なのに　ざらり　まとわりついて20.
21.ばったりなんて会えない
22.どの服　試着したって映えない
23.のぼせあがるほどは夢中にならない
24.真夜中ひとりきり
25.夢みたいな妄想なんて
26.大抵夢の手前で起きる
27.そうでしょ？28.
29.これがリアルで　どれもあたしで
30.それでも好きだって言えるの？
31.寂しい　苦しいを　飛び越えてなんになるの？
32.これがリアルで　どれもあたしで
33.それでも好きなんて34.
35.こぼれ　溢れ　流れ　消える
36.嘘、苦い　甘い　痛い　辛いのなか
37.こぼれ　溢れ　流れ　砕く
38.続きは　無いよもう
39.ページは　無いよもう40.
41.あぁ、甘すぎたみたい
42.永遠を一瞬見たけど
43.あぁ、漫画のようにいかない
44.だってそうでしょ45.
46.あたしたちって　甘すぎたみたい
47.運命なんて　かき混ぜて溶かして
48.漫画のような　恋なんてどこにもない
49.なのに　君が　まとわりついて
50.溶けないね

Copy Link