ASIAN KUNG-FU GENERATION

Home » Artists » ASIAN KUNG-FU GENERATION » Motor Pool Lyrics

Motor Pool Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASIAN KUNG-FU GENERATION - Motor Pool』from the release『Hometown』

Original Title:	モータープール
Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Release:	2018.12.05
Lyricist:	Masafumi Gotoh
Composer:	Masafumi Gotoh
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Suwingingu bakku
2.Hinabite shizumikomu faamashii
3.Suiminyaku wa iranai
4.Yoru wa kore kara sa 5.
6.Hokoronda kao wo minaku natte hisashii
7.Me ippai waratta
8.Hito no me mo aru no ni 9.
10.Shizumaru mootaa puuru
11.Iro no nai kuruma
12.Gaitou to aidoringu
13.Orenji no taba 14.

15.Koin paasu
16.Asette buchimaketa aironii
17.Ichimai zutsu hirotta
18.Yoru wa kore kara sa 19.
20.Kaiinutachi ga jareatte yakamashii
21.Hanauta utatta
22.Suki na kyoku janai no ni 23.
24.Shizumaru mootaa puuru
25.Iro no nai kuruma
26.Gaitou no akari
27.Orenji no taba 28.
29.Tsukiyo no kumo ni
30.Me wo awasete oeba
31.Tooku ryokaku ki ga sora wo surinukete
32.Nagareru hoshi wo kawasun da 33.
34.Doko made yukun darou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Motor Pool Lyrics (Romanized)
ASIAN KUNG-FU GENERATION - モータープール Lyrics (Romanized)

1.スウィンギングバック
2.鄙びて沈み込む薬局
3.睡眠薬はいらない
4.夜はこれからさ5.
6.綻んだ顔を見なくなって久しい
7.目一杯　笑った
8.人の目もあるのに9.
10.静まるモータープール
11.色のない車
12.街灯とアイドリング
13.オレンジの束14.
15.コインパース
16.焦ってぶち撒けたアイロニー
17.一枚ずつ拾った
18.夜はこれからさ19.
20.飼い犬たちが戯れ合って喧しい
21.鼻歌　歌った
22.好きな曲じゃないのに23.
24.静まるモータープール
25.色のない車
26.街灯の明かり
27.オレンジの束28.
29.月夜の雲に
30.目を合わせて追えば
31.遠く旅客機が空をすり抜けて
32.流れる星を躱すんだ33.
34.どこまで行くんだろう

Copy Link