ASIAN KUNG-FU GENERATION

Home » Artists » ASIAN KUNG-FU GENERATION » Nissaka Downhill Lyrics

Nissaka Downhill Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASIAN KUNG-FU GENERATION - Nissaka Downhill』from the release『Karma』

Original Title:	日坂ダウンヒル
Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Release:	2023.02.08
Lyricist:	Masafumi Gotoh
Composer:	Masafumi Gotoh
Arranger:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ichi san yon tobikoete kokoro wa ea wooku
Ima nara danku shuuto datte dekichau kamo
Dakedo hora genjitsu wa nakanaka kibishii
Seishun tte one two three
Demo janpu nante dekinai

shizuka ni ashita wo matsu dake
Sore ja tarinai ya

sakamichi wo ue made nobori kitte
Kata de iki wo shiteru
Kita michi wo mazamaza furikaette
Sono saki no aosa ni

orenji iro no baishikuru to midori no densha
Juutai no retsu wo surinukete susumu
Akirametara soko de shiai wa shuuryou
Sore nara yon shiai wa karuku owatteru

shizuka ni ashita wo matsu dake
Mada owarenai ya

sakamichi wo ue made nobori kitte
Kata de iki wo shiteru
Kita michi wo mazamaza furikaette
Sono saki no aosa ni odoroita mama
Eki made kudatte
Kimi no koto omoidashiteru
Ano hi mita keshiki ya shigusa wo kate ni ima
Arukidasu

mou ichido

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ