ARLEQUIN - Ibara Hime (いばら姫) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ARLEQUIN » Ibara Hime Lyrics

Ibara Hime Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

トゲの隙間から　問いかける
眠りつく蕾　いばら姫
さよならを言った　遠い彼方へ
枯れた花びらを　そっと抱きしめ

絡みつく不安が
心を蝕んだ

トゲの隙間なき闇の中
抜け出せぬ蕾　いばら姫
さよならを言った　遠い彼方へ
枯れた花びらを　そっと手放す

色のない世界が
心を蔑んだ

バラバラに散らばる迷宮
一つずつ辿れば　光が差す方へ
バラバラに散らばるイメージを
一つずつ繋ぎ合わせて

開きだす蕾　いばら姫
汚染された部屋　今鍵をかけて

バラバラに散らばる迷宮
一つずつ辿れば　光が差す方へ
バラバラに散らばるイメージを
一つずつ繋ぎ合わせれば
色が目覚める

バラバラに散らばる迷宮
一つずつ辿れば　光が差す方へ
バラバラに散らばるイメージを
一つずつ繋ぎ合わせて

いつかは　たどり着く
いばらが　剥がれ落ちて
綺麗な華が咲いて
真実の名を叫んだら
物語はまた動き出す

Artist:	ARLEQUIN アルルカン

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: