AprilBlue - Milky Way no Kishibe kara (ミルキーウェイの岸辺から) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » AprilBlue » Milky Way no Kishibe kara Lyrics

Milky Way no Kishibe kara Lyrics (Romanized)

Cover art for『AprilBlue - Milky Way no Kishibe kara』from the release『Blue Peter』

Alternate Title:	From the Banks of the Milky Way
Original Title:	ミルキーウェイの岸辺から
Artist:	AprilBlue エイプリルブルー
Release:	2019.12.03
Lyricist:	船底春希
Composer:	Natsubot

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kinou made nikundeta kao sae wasurechau shi
Sono kuse ni nokosareta itami wa kienai shi
Akirameta shourai wa ima demo oboeteru shi
Hoshikatta kyou datte heiki de sutechau shi

tsumaru tokoro sou ka, doko made mo watashi da
Dare wo omottemo nani wo utattemo

umi wo wataru hoshi mo itsuka sora wo nobotte ikun da na tte
Kimi wa tada suiheisen wo miteta
Sono me ga amari ni mo kirei de onaji yume mite mitakunatta yo
Kotoba ni shitarakiechaisou de ienai kedo ne

koko janai dokoka made ikitai to kimi wa iu
“issho nara doko ni demo” nante, gara janai kedo
Tsuyogari mo koukai mo mou yamete kocchi e oide
Mou ichido susumu ni mo mada osokunai kara

“konna hazu nai” tte nani wo negatteta no?
Omoigakenai kurai ga iin janai
Sou demo nai?

umi wo wataru hoshi mo itsuka sora wo nobotte ikun da na tte
Kimi wa tada suiheisen wo miteta
Sono me ni itsuka yadoru kage mo kore kara wa harashite miseru kara
Owari made ichiban chikaku de mitete hoshii yo

zutto mae kara kimatteita tte omottemo ii kana
Kimi no iki ga mienakunatte haru ga ki tatte shiru
Nando datte

umi wo wataru hoshi ni itsuka bokutachi mo nareru darou ka tte kimi wa mada suiheisen wo miteru
Yasashiku nante nai sekai de shoukori mo naku yume wo egaku sa
Yakusoku no hata wo kakageyou ka
Ima kono basho de

“dokoka” wa koko datta
“dareka” wa kimi dattan da!
Mirukii wei no kishibe kara ano hi no ao ni ai wo komete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	AprilBlue エイプリルブルー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ