You&I Heaven Lyrics (Romanized)

Cover art for『ano - You&I Heaven』from the release『You&I Heaven』
Original Title: YOU&愛Heaven
Artist:

ano

Release: 2024.01.01
Lyricist: ano
Composer: ano
Arranger: Hiroki Suzuki (ANCHOR)
Video:

View Video

English Translation: You&I Heaven English Translation

hitotsu te ni shite futatsu tebanasu
Sonna nichijou no kurikaeshi
Mou dou demo yoku nacchatta naa
Isso zenbu nakushichaitai no
Neko ga nemutteiru


zutto mae kara kowakatta
Kono mama susunde sakasama ni naru koto
Wo sanpo biyori mo imi no nai
Soyokaze ni nagareta Dobyusshii ketobasu


I want to Heaven zenbu kowashichaeba
Jama sarenai tengoku kono mama samenaide
No more pain yuumoa mo tsuujinai
Mou owari He is no more sugu soba


hitotsu inotte futatsu nomikomu
Sonna jishou no kurikaeshi
Anata no zettai ni natte ageru ne
Kore ga boku no shimei dakara!
Neko ga naiteiru


zutto zutto kowakatta
Toukyou de miageta sora gaitou bijon
Itai itai itai itai itai itai itai
Tsuki no hikari ketobasu


I want to Heaven zenbu kowashichaeba
Damasarenai you ni kyou mo waratteru no
I want to Heaven zenbu kowashichaeba
Anata ni aeru mou hanasanai wa


No more pain urami yugamidoujinai
You anymore hitori janai kara


I want to Heaven zenbu kowashichaeba
Jama sarenai tengoku mou kowakunai wa


You anymore hitori janai kara


Copy Link

English: You&I Heaven English Translation
Video:

View Video

Artist: ano
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • ano - You&I Heaven Lyrics (Romanized)

  • ano - YOU&愛Heaven Lyrics (Romanized)

ひとつ手にしてふたつ手放す
そんな日常の繰り返し
もうどうでもよくなっちゃったなぁ
いっそ全部失くしちゃいたいの
猫が眠っている


ずっと前から怖かった
このまま進んで逆さまになること
お散歩日和も意味のない
そよ風に流れた ドビュッシー 蹴飛ばす


I want to Heaven 全部 壊しちゃえば
邪魔されない天国 このまま醒めないで
No more pain ユーモアも通じない
もう終わり He is no more すぐそば


ひとつ祈ってふたつ飲み込む
そんな自傷の繰り返し
あなたの絶対になってあげるね
これがぼくの使命だからっ!
猫が鳴いている


ずっとずっと怖かった
東京で見上げた空 街頭ビジョン
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
月の光 蹴飛ばす


I want to Heaven 全部 壊しちゃえば
騙されないように 今日も笑ってるの
I want to Heaven 全部 壊しちゃえば
貴方に会える もう離さないわ


No more pain 恨み歪み動じない
You anymore ひとりじゃないから


I want to Heaven 全部 壊しちゃえば
邪魔されない天国 もう怖くないわ


You anymore ひとりじゃないから


Copy Link

English: You&I Heaven English Translation
Video:

View Video

Artist: ano

Hold one thing and let go of another
Such is the repetition of everyday life
I’ve become indifferent, don’t really care anymore
I might as well lose everything
A cat is sleeping


I’ve been scared for a long time
Of moving forward and turning upside down
The weather for a stroll is meaningless
I kick away the Debussy carried by a gentle breeze


I want to go to Heaven. If I just destroy everything…
An undisturbed paradise, just staying asleep
No more pain, humor doesn’t work either
It’s over, he is no more. No longer beside me


Pray for one thing, swallow another
Such is the repetition of self-harm
I’ll become your absolute
Because this is my mission
A cat crying out loud


I’ve been scared for so long
I looked up to the sky in Tokyo, street visions
Painful, painful, painful, painful, painful, painful, painful
I kick away the moonlight


I want to go to Heaven. If I just destroy everything…
So that I won’t be deceived, I’m still smiling today
I want to go to Heaven. If I just destroy everything…
I can meet you, I won’t let go anymore


No more pain, no resentment, no distortion
You anymore, because I’m not alone


I want to go to Heaven. If I just destroy everything…
An undisturbed paradise, I’m not afraid anymore


You anymore, because I’m not alone


Copy Link

English: You&I Heaven English Translation
Video:

View Video

Artist: ano
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

ano『You&I Heaven』Official Music Video

×

ano『You&I Heaven』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

ano - You&I Heaven (YOU&愛Heaven) Lyrics (Romanized)