I happened across a beautiful bird
When I ask “What’s your name?”
It says “I don’t have one”
But without one, I won’t be able to call for you

I’ve got it! I’ll give you my name
‘Cause it’s not like anyone ever calls out to me
When I did that, the bird said

“La la la la, la la la
I can fly and sing high in the sky
There’s nothing more wonderful than this
It’s so very fun!”

What you had, but that I didn’t
I started to walk forward, and you came to my side
At any moment now, I’ll touch you
I’ll be able to touch you

The beautiful bird is crying
When I ask “Why do you cry?”
It says “because I’m you”
And then the bird said

“La la la la, la la la
I’m you, reflected in the shoreline
You really don’t need your name that badly?
That’s so very sad”

La la la la, la la la
The beautiful bird sang
And its nameless song flew
Far away from the shoreline
Racing about the water’s surface

What you had, and I did too
I remember it now, you were by my side
I feel that now, I can call for you
I can call on and on

What I had, and who I was
It all comes welling up, right here
I feel that now, I can call for you
So I’ll call, I’ll call, I’ll call
I’ll call

Mi ero imbattuto in un uccello bellissimo
Quando ho chiesto “Qual’è il tuo nome?”
Mi ha detto “Non ne ho uno”
Ma senza averlo, non sarò in grado di chiamarti

Ci sono! Ti darò il mio nome
Perché tnato nessuno mi chiama mai
Quando l’ho fatto, l’uccello ha detto

“La la la la, la la la
Posso volare e cantare in alto nel cielo
Non c’è niente più meraviglioso di questo
È così divertente!”

Ciò che avevi, ma che non avevo io
Iniziai a camminare avanti, ed eri venuto al mio fianco
In qualsiasi momento, ti toccherò
Sarò in grado di toccarti

L’uccello bellissimo sta piangendo
Quando ho chiesto “Perché piangi?”
Mi ha detto “perché sono te”
E poi l’uccello disse

“La la la la, la la la
Sono te riflesso nella battigia
Davvero non hai bisogno del tuo nome così tanto?
È così triste”

La la la la, la la la
Il bellissimo uccello cantava
E la sua canzone senza nome volava
Lontano dalla battigia
Correndo sulla superficie dell’acqua

Ciò che avevi, e che avevo anch’io
Lo ricordo ora, eri al mio fianco
Lo sento ora, posso chiamarti
Posso chiamarti ancora e ancora

Ciò che avevo, e chi ero
Inizia tutto a scaturire, proprio qui
Lo sento ora, posso chiamarti
Quindi chiamerò, chiamerò, chiamerò
Chiamerò