AMPTAKxCOLORS

Home » Artists » AMPTAKxCOLORS » AMP-ATTACK! Lyrics / English Translation

AMP-ATTACK! English Translation

Artist:	AMPTAKxCOLORS
Release:	2024.02.25
Lyricist:	ill.bell
Composer:	ill.bell・DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)
Arranger:	DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)
Video:	View Video
Original Lyrics:	AMP-ATTACK! Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(AMP-ATTACK)
2.(Uh la ha ah ah)3.
4.Came to bite,
5.Came to make noise,
6.Came to shake things up,
7.Are you ready to take it?8.
9.Assault Heshi!
10.Sharpen your aim,
11.First move, show your charisma,
12.Is it Christmas sale all year round?
13.We’re going full throttle like Prichan,
14.From a desperate situation to victory,
15.GG, game set, mission accomplished.16.

17.Genius!!! (Genius!!!)
18.Say Genius!!! (Genius!!!)19.
20.Hiding kills from your blind spot,
21.Akki’s vertical swings are too dangerous,
22.Skills over weapon power, as expected,
23.Can’t stop, re-skilling in enemy territory,
24.Oh? Still camping?
25.Tell me in your yellow voice.26.
27.Say WIPEOUT!!! (WIPEOUT!!!)
28.Say WIPEOUT!!! (WIPEOUT!!!)29.
30.I’m a Walking Disaster,
31.A devil that summons storms,
32.Line up those who want to be strangled,
33.I’ll send you to a different world,
34.Drowning in alcohol is fine,
35.You haven’t screamed enough.36.
37.Say Heaven Above (Earth Below) Only Me (Self-Supremacy)38.
39.On the right side from where we’re standing (Ho!)
40.Get warmed up, shout when you get hit,
41.Let’s go crazy (Ho!)42.
43.On the left side from where we’re standing (Ho!)
44.AMP-ATTACK!
45.Going through the middle (BAAANG!)46.
47.AMP-ATTACK!
48.Going through the middle (BAAANG!)49.
50.(Hi Hi Hi Hi)
51.Blow your mind tonight,
52.(Hi Hi Hi Hi)
53.Blow your mind tonight,
54.(Hi Hi Hi Hi)
55.Six-color loading,
56.Who’s coming next? (Guess who)
57.Everyone’s super dangerous.58.
59.Overwhelmingly fulfilling my life,
60.Emotions delivered properly, unshaken,
61.If it’s a coin toss, I’ll choose love every time,
62.No time for conflict, it’s obvious,
63.Fully prepared for any difficulty,
64.My absolute monarchy,
65.No regrets,
66.I want to make you happy.67.
68.Huh? Is it my turn already?
69.What should I say? It’s Domochigusa!
70.I love sweets! I love manga!
71.I love anime! I love everyone!
72.I’m the youngest but a super hard worker,
73.Small? Isn’t it just right?74.
75.Not small! (Not small!)
76.Not small! (Not small!)77.
78.Sixth, the pink and stingy Kechao appears,
79.I’ll sing my heart out, so give me 1 million yen,
80.Seriously, ladies, let me hear you.81.
82.Miss! (Kechao)
83.Miss! (Kechao)84.
85.On the right side from where we’re standing (Ho!)
86.Don’t freeze, clear your mind,
87.Let’s keep shouting (Ho!)88.
89.On the left side from where we’re standing (Ho!)
90.AMP-ATTACK!
91.Going through the middle (BAAANG!)92.
93.(Uh la ha ah ah)
94.(La la la la ~)95.
96.Can’t stop,
97.Can’t be stopped,
98.By anyone,99.
100.Six shots, all hits,
101.Whether it’s pop tunes,
102.Or rock tunes,
103.Rock you,
104.We’re gonna rock you,
105.Rock you,
106.We’re gonna rock you.107.
108.Can’t stop,
109.Can’t be stopped,
110.Don’t look away,
111.Six Colors Attack on Stage.112.
113.On the right side from where we’re standing (Ho!)
114.Even the good kids watching the screen,
115.If you get it, shout (Ho!)116.
117.On the left side from where we’re standing (Ho!)
118.AMP-ATTACK!
119.Going through the middle (BAAANG!)120.
121.Entire venue, those getting hyped up,
122.AMPTAK (AMPTAK)
123.Say AMPTAK (AMPTAK)124.
125.Entire venue, let’s unify,
126.Now, going through the middle.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	AMP-ATTACK! Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	AMPTAKxCOLORS

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

AMPTAKxCOLORS - AMP-ATTACK! English Translation

1.(AMP-ATTACK)
2.(Uh la ha ah ah)
3.
4.カマしに来きた
5.騒さわがしに来きた
6.揺ゆるがしに来きた
7.喰くらう準備じゅんびは良いいか
8.
9.アサルトヘッショ！
10.研とぎ澄すますエイム
11.一番手いちばんて出だすカリスマ性せい
12.一いち年ねん中じゅうクリスマスセールか？
13.ってくらいぷりちゃん行いきまっせ
14.絶体絶命ぜったいぜつめいからビクロイ
15.GG ゲームセット任務にんむ完了かんりょう
16.
17.天才てんさい!!! (天才てんさい!!!)
18.Say 天才てんさい!!! (天才てんさい!!!)
19.
20.キミの死角しかくから潜伏せんぷくキル
21.あっきぃの縦たて振ぶりヤバ過すぎる
22.ブキパワーよりもやっぱスキル
23.止とまんねーわ敵陣てきじんリスキル
24.ああ？まだ芋いもってんのか？
25.聞きかせてくれよ黄色きいろい声こえで
26.
27.Say WIPEOUT!!! (WIPEOUT!!!)
28.Say WIPEOUT!!! (WIPEOUT!!!)
29.
30.I'm a Walking Disaster
31.嵐あらしを呼よぶ悪魔あくま
32.首くび絞しめられてえ奴やつは並ならべ
33.逝いかせてやるよ別べつ世界せかい
34.酒浸さかびたり上等じょうとうだ
35.叫さけび足たりねえんだろ
36.
37.Say 天上てんじょう(天下てんげ) 唯我ゆいが(独尊どくそん)
38.
39.会場かいじょう俺おれらから見みて右みぎの方ほう (Ho!)
40.暖あたたまってけよ弾たま当あたったら
41.馬鹿ばかになって叫さけぼう (Ho!)
42.
43.会場かいじょう俺おれらから見みて左ひだりの方ほう (Ho!)
44.AMP-ATTACK!
45.ブチ抜ぬくぜド真まん中なか (BAAANG!)
46.
47.AMP-ATTACK!
48.ブチ抜ぬくぜド真まん中なか (BAAANG!)
49.
50.(Hi Hi Hi Hi)
51.今夜こんや Blow ya mind
52.(Hi Hi Hi Hi)
53.今夜こんや Blow ya mind
54.(Hi Hi Hi Hi)
55.六ろく色しょく装填そうてん
56.Who's coming next? (Guess who)
57.全員ぜんいん超ちょうヤバい
58.
59.圧倒的あっとうてきに全まっとうする my life
60.ちゃんと贈おくる感動かんどう揺ゆるがない
61.ベットするコインならば全部ぜんぶ愛あい
62.葛藤かっとうする間まないバレバレさ
63.どんな困難こんなんにも全ぜん対応たいおう
64.俺様おれさまの絶対ぜったい王政おうせい
65.後悔こうかいさせない
66.お前まえを幸しあわせにしたいんだ
67.
68.にょ？もう俺おれの番ばん？
69.何なにしゃべろう？どもちぐさです！
70.甘あまいもの好すき！マンガも好すき！
71.アニメも好すき！皆みんなが好すき！
72.末すえっ子こだって超ちょう・努力家どりょくか
73.ちっちゃい？むしろちょうどよくない？
74.
75.ちっちゃくない！ (ちっちゃくない！)
76.ちっちゃくない！ (ちっちゃくない！)
77.
78.六ろく番手ばんてピンクのけちゃお登場とうじょう
79.頑張がんばって歌うたうんで100万まん円えんちょーだい
80.マジでお姉ねえさん方がた聞きかせてよ
81.
82.お姉ねえさーーん!!!!! (けちゃおー)
83.お姉ねえさーーん!!!!! (けちゃおー)
84.
85.会場かいじょう俺おれらから見みて右みぎの方ほう (Ho!)
86.固かたまってねーで頭あたまカラに
87.まだまだ叫さけぼう(Ho!)
88.
89.会場かいじょう俺おれらから見みて左ひだりの方ほう (Ho!)
90.AMP-ATTACK!
91.ブチ抜ぬくぜド真まん中なか (BAAANG!)
92.
93.(Uh la ha ah ah)
94.(La la la la ～)
95.
96.止とまらない
97.止とめられない
98.誰だれにも
99.
100.六発ろっぱつ六ろく中ちゅう
101.ポップチューンでも
102.ロックチューンでも
103.Rock you
104.We're gonna rock you
105.Rock you
106.We're gonna rock you
107.
108.止とまらない
109.止とめられない
110.目め離はなすなよ
111.Six Colors Attack on Stage
112.
113.会場かいじょう俺おれらから見みて右みぎの方ほう (Ho!)
114.スクリーン観みてる良よい子こたちも
115.分わかったんなら叫さけぼう (Ho!)
116.
117.会場かいじょう俺おれらから見みて左ひだりの方ほう (Ho!)
118.AMP-ATTACK!
119.ブチ抜ぬくぜド真まん中なか (BAAANG!)
120.
121.会場かいじょう全体ぜんたいアガってくハイな方ほう
122.AMPTAK (AMPTAK)
123.Say AMPTAK (AMPTAK)
124.
125.会場かいじょう全体ぜんたい一体化いったいかしようか
126.今いまブチ抜ぬくド真まん中なか

Copy Link