Amber's

Home » Artists » Amber's » End Roll Lyrics

End Roll Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amber's - End Roll』from the release『End Roll』

Original Title:	エンドロール
Artist:	Amber's
Tie-in: (Anime)	Rent-a-Girlfriend Season 3 Ending Kanojo, Okarishimasu Season 3 彼女、お借りします第3期
Release:	2023.08.23
Lyricist:	Koki Toyoshima
Composer:	Amber's
Arranger:	Amber's・Yuki Nara
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Maiban kimi no koto wo kangaete shimau kuse ga tsuita yo
2.Mabuta no ura ni nagareru endo rooru ni kimi no namae ga hikatteru3.
4.Kimi to deatte kara ichinichi no owari ga hayaku kanjiru
5.Taikutsu mo yuuutsu mo oitsukenai supiido nan da6.
7.Tsumari tanjun na ai de wa nai
8.Datte toutoi to ka iu reberu janai yo
9.Atama no naka kurikaesu jimon jitou
10.“boku ni nani ga dekiru darou?”11.

12.Dakara maiban kimi no koto wo kangaete shimau kuse ga tsuita yo
13.Doremo karisome janai mono tokubetsu na kimochi nan da
14.Itsumo saikou wo koushin suru kimi no okage de irodoru sekai de
15.Mabuta no ura ni nagareru endo rooru ni kimi no namae ga hikatteru16.
17.Thank you ja monotarinai kono omoi wo tsutaetai zenbu
18.Thank you ja monotarinai sou Special thanks wo kimi ni19.
20.Itsuka mita eiga to boku no unmeiteki na monogatari wo
21.Kurabetemo dou shitemo kochira no hou ga meisaku nan da22.
23.Kimi ga utsutteiru Everyday
24.Baddo endo ni nante naru wake nai yo
25.Kokoro no naka sawagidasu jiko shuchou
26.Boku wa dou utsurun darou27.
28.Dakara maiban kimi no yume wo mitai kurai yokubari ni natta yo
29.Mochiron zeitaku sugiru kedo shirokujichuu no ai ga
30.Itsuka kanzen ni mi wo musubi kimi ga nemuri ni tsuku kono sekai de
31.Mabuta no ura ni nagareru endo rooru ni boku no namae ga…32.
33.Madamada tarinai osamari kiranai
34.“arigatou” nante tatta gomoji ja
35.Kimi e no omoi wa konna mon janai
36.Isshou kakete tsutaetai37.
38.Sanzan kangaetemo ima boku ga kimi ni dekiru koto nante
39.Afureta omoi wo Special ni tsumekomu kurai da40.
41.Dakara maiban kimi no koto wo kangaete shimau kuse ga tsuita yo
42.Doremo karisome janai mono tokubetsu na kimochi nan da
43.Itsumo saikou wo koushin suru kimi no okage de irodoru sekai de
44.Mabuta no ura ni nagareru endo rooru ni kimi no namae ga hikatteru45.
46.Thank you ja monotarinai kono omoi wo tsutaetai zenbu
47.Thank you ja monotarinai sou Special thanks wo kimi ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Amber's
Tie-in:	Rent-a-Girlfriend Season 3 Kanojo, Okarishimasu Season 3 彼女、お借りします第3期

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Amber's - End Roll Lyrics (Romanized)
Amber's - エンドロール Lyrics (Romanized)
Rent-a-Girlfriend Season 3 Ending Theme Lyrics (Romanized)
Kanojo, Okarishimasu Season 3 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.毎晩君の事を考えてしまう癖がついたよ
2.まぶたの裏に流れるエンドロールに君の名前が光ってる3.
4.君と出会ってから一日の終わりが早く感じる
5.退屈も憂鬱も追いつけないスピードなんだ6.
7.つまり単純な愛ではない
8.だって尊いとかいうレベルじゃないよ
9.頭の中繰り返す自問自答
10.“僕に何が出来るだろう？”11.
12.だから毎晩君の事を考えてしまう癖がついたよ
13.どれも仮初めじゃないもの　特別な気持ちなんだ
14.いつも最高を更新する君のおかげで彩る世界で
15.まぶたの裏に流れるエンドロールに君の名前が光ってる16.
17.Thank youじゃ物足りない　この想いを伝えたい全部
18.Thank youじゃ物足りない　そうSpecial thanksを君に19.
20.いつか見た映画と僕の運命的な物語を
21.比べてもどうしてもこちらの方が名作なんだ22.
23.君が映っているEveryday
24.バッドエンドになんてなる訳ないよ
25.心の中騒ぎ出す自己主張
26.僕はどう映るんだろう27.
28.だから毎晩君の夢を見たいくらい欲張りになったよ
29.もちろん贅沢すぎるけど　四六時中の愛が
30.いつか完全に身を結び　君が眠りにつくこの世界で
31.まぶたの裏に流れるエンドロールに僕の名前が…32.
33.まだまだ足りない　収まり切らない
34.“ありがとう”なんてたった5文字じゃ
35.君への想いはこんなもんじゃない
36.一生かけて伝えたい37.
38.散々考えてもいま僕が君に出来ることなんて
39.溢れた想いをSpecialに詰め込むくらいだ40.
41.だから毎晩君の事を考えてしまう癖がついたよ
42.どれも仮初めじゃないもの　特別な気持ちなんだ
43.いつも最高を更新する君のおかげで彩る世界で
44.まぶたの裏に流れるエンドロールに君の名前が光ってる45.
46.Thank youじゃ物足りない　この想いを伝えたい全部
47.Thank youじゃ物足りない　そうSpecial thanksを君に

Copy Link