Lyrical Nonsense

Albemuth - At the midnight sun (白夜にて) [Byakuya Nite] Lyrics (Romanized)

At the midnight sun Lyrics (Romanized)

Cover art for『Albemuth - At the midnight sun』from the release『eve』
Alternate Title: Byakuya Nite
Original Title: 白夜にて
Artist:

Albemuth

Release: 2023.11.22
Lyricist: Gyuniku
Composer: Yunosuke
Video:

View Video
English Translation: At the midnight sun English Translation
1.Omote ura nai no ga ii no ni
2.Shoujiki na yoru mo fuan de
3.Hikari wo tsutsumu futari tomarigi ni yori sugarou to mo
4.Kanashimi wo tashikameai hito shirezu utau yo5.
6.Kaze ni omokage wo nokoshite
7.Byakuya no utsuru saki de
8.Haruka ni oitatsu kisetsu wo
9.Wakariaeru sono hi made10.
11.Ibori no samenai sugata de
12.Kurayami no arika wo nakusu tame13.

14.Dare no yukisaki ga kietemo
15.Hashi kara namida ni aru
16.Kono me de toraeta jijitsu wo kanjiteitai dake to17.
18.Sagashiteiru no otagai wo tokashite mazetemo
19.Shizumi hateru basho wa nakute
20.Tsuki no kakeochita urei ga
21.Baka da yo ne to iou ga
22.Sasaina kotoba de furezu ni
23.Omou dake wo utau yo24.
25.Kaze ni omokage wo nokoshite
26.Byakuya no utsuru saki de
27.Haruka ni oitatsu kisetsu ga
28.Wakariaeru sono hi made
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: At the midnight sun English Translation
Video:

View Video
Artist: Albemuth
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Albemuth - At the midnight sun Lyrics (Romanized)

  • Albemuth - Byakuya Nite Lyrics (Romanized)

  • Albemuth - 白夜にて Lyrics (Romanized)

1.表 裏ないのが良いのに
2.正直な夜も不安で
3.光を啄む二人 止まり木に寄り縋ろうとも
4.悲しみを確かめ合い 人知れず 歌うよ5.
6.風に面影を残して
7.白夜の映る先で
8.遥かに生い立つ季節を
9.分かり合えるその日まで10.
11.熱りの冷めない姿で
12.暗闇の在処を失くすため13.
14.誰の行き先が消えても
15.端から涙にある
16.この目で捉えた事実を感じていたいだけと17.
18.探しているのお互いを溶かして混ぜても
19.沈み果てる場所はなくて
20.月の欠け落ちた憂いが
21.馬鹿だよねと言おうが
22.些細な言葉で触れずに
23.想う丈を歌うよ24.
25.風に面影を残して
26.白夜の映る先で
27.遥かに生い立つ季節が
28.分かり合えるその日まで

Copy Link
Listen on Apple Music
English: At the midnight sun English Translation
Video:

View Video
Artist: Albemuth

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.It would be nice if there were no fronts or backs
2.But even on honest nights, there’s still anxiety
3.Though the two of us, pecking at the light, cling to a perch
4.We confirm our sadness, and sing quietly, unnoticed5.
6.Leaving traces of our memories in the wind
7.At the end of the endless daylight
8.Until the distant season of our upbringing
9.Can be understood10.
11.In a state where the heat won’t cool
12.To erase the presence of darkness13.
14.Even if someone’s destination fades away
15.From the start, it’s bound to tears
16.I just want to feel the reality captured by my own eyes17.
18.We keep searching, even if we melt into each other and blend
19.There’s no place where we completely sink
20.The melancholy of the waning moon
21.No matter how foolish it seems
22.Without touching with trivial words
23.I’ll sing the fullness of my thoughts24.
25.Leaving traces of our memories in the wind
26.At the end of the endless daylight
27.Until the distant season of our upbringing
28.Can be understood

Copy Link
Listen on Apple Music
English: At the midnight sun English Translation
Video:

View Video
Artist: Albemuth

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Albemuth『At the midnight sun』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Albemuth - At the midnight sun Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Albemuth - At the midnight sun (白夜にて) [Byakuya Nite] Lyrics (Romanized)