Kiro Akiyama - Sonic Move (ソニックムーブ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kiro Akiyama » Sonic Move Lyrics / English Translation

Sonic Move Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kiro Akiyama - Sonic Move』from the release『Sonic Move』

Original Title:	ソニックムーブ
Artist:	Kiro Akiyama 秋山黄色
Release:	2024.03.20
Lyricist:	Kiro Akiyama
Composer:	Kiro Akiyama
Video:	View Video
English Translation:	Sonic Move English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shinu hodo umai hanbaagu tabete
2.Hontou ni shinitai yo
3.Nan desu ka sono me wa?
4.Me no sameru you na yokaze ni matte anata wo…
5.Da datte konna hi wa6.
7.No! Education Sonic Move eki e to
8.Datte konna hi wa
9.Oh! I just don’t know why but
10.Hetoheto naru made hashiritai yo11.
12.Hari senbon nomazu kyou mo nee
13.Nounou to ikiteru Sonic Move
14.Ue B de modorya iin da tte
15.Ikishini mo baka ni shitai yo!16.

17.Shinu hodo itai mo tsurai kedo
18.Ikireru hodo no itaideitai no
19.Zassou darake In Animal Forest!
20.Torikaeshi nanka taigai tsukanain da keredo
21.Risetto wa shinai yo ussee kara…
22.“What do you mean? Say again!?”23.
24.Ikiteitatte mou
25.Kore ijou ni ii koto nante okorimasen
26.Sonna ne kanchigai wo shitai kurai ni
27.Aji furai to tai ikura gyokairui tabetai
28.Niman gokai bun tabetai29.
30.Harinezumi demo nakarou ni ne
31.Jirenma tomo ni ikiteru Sonic Move
32.Kizutsuku no wa narete shimattarou?
33.A piece of cake rakushou da ze34.
35.Umi ga dekiru made naita nara
36.Saafuboodo wo kai ni ikitai ne
37.Yama no you na nayamigoto mo kienain nara
38.Semete noboritain da keredo
39.Ochiru no wa kowai ze itsu made mo…
40.“Getting Over It!”41.
42.What do you mean? Say again!?43.
44.No contest ni shichatta no kai?
45.Doudou toshitoru yo Sonic Move
46.Yokunai “yosa” tte arun dakedo
47.Sutetemo ii mono datta no kai48.
49.“tadashisou” ka kimaru made
50.Matsu ki nante “seiki” na no?
51.Machigai tte ketsudan no ichibu da yo
52.Kawa mo kawa no you ni53.
54.Nee aishiteru kai kawarazu mada
55.Anata no iru sokudo
56.Zassou darake jan ore no mura!
57.Nagaku houchi wo shitemo konna mon da keredo
58.Risetto wa shinei yo ussee kara…
59.“What do you mean? Say again!?”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Sonic Move English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kiro Akiyama 秋山黄色

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kiro Akiyama - Sonic Move Lyrics (Romanized)
Kiro Akiyama - ソニックムーブ Lyrics (Romanized)

1.死しぬほど美味うまいハンバーグ食たべて
2.本当ほんとうに死しにたいよ
3.なんですかその目めは?
4.目めの醒さめるような夜風よかぜに舞まってあなたを…
5.だだってこんな日ひは
6.
7.No! Education Sonic Move 駅えきへと
8.だってこんな日ひは
9.Oh! I just don't know why but
10.ヘトヘトなるまで走はしりたいよ
11.
12.針千本はりせんぼん飲のまず今日きょうもねえ
13.のうのうと生いきてる Sonic Move
14.↑Bで戻もどりゃいいんだって
15.生いき死しにもバカにしたいよ!
16.
17.死しぬほど痛いたいも辛つらいけど
18.生いきれるほどの居いたいで居いたいの
19.雑草ざっそうだらけ In Animal Forest!
20.取とり返かえしなんか大概たいがいつかないんだけれど
21.リセットはしないようっせえから…
22.「What do you mean?Say again!?」
23.
24.生いきていたってもう
25.これ以上いじょうに良いい事ことなんて起おこりません
26.そんなね勘違かんちがいをしたいくらいに
27.アジフライと鯛たいいくら魚介類ぎょかいるい食たべたい
28.20005回かい分ぶん食たべたい
29.
30.ハリネズミでもなかろうにね
31.ジレンマ共ともに生いきてる Sonic Move
32.傷きずつくのは慣なれてしまったろう?
33.A piece of cake 楽勝らくしょうだぜ
34.
35.海うみができるまで泣ないたなら
36.サーフボードを買かいに行いきたいね
37.山やまのような悩なやみ事ごとも消きえないんなら
38.せめて登のぼりたいんだけれど
39.落おちるのは怖こわいぜいつまでも…
40.「Getting Over It!」
41.
42.What do you mean?Say again!?
43.
44.No contestにしちゃったのかい?
45.堂々どうどうとしとるよ Sonic Move
46.良よくない「良よさ」ってあるんだけど
47.捨すててもいいものだったのかい
48.
49.「正ただしそう」か決きまるまで
50.待まつ気きなんて「正気しょうき」なの?
51.間違まちがいって決断けつだんの一部いちぶだよ
52.皮かわも川かわのように
53.
54.ねえ愛あいしてるかい変かわらずまだ
55.あなたの居いる速度そくど
56.雑草ざっそうだらけじゃん俺おれの村むら!
57.長ながく放置ほうちをしてもこんなもんだけれど
58.リセットはしねえようっせえから…
59.「What do you mean? Say again!?」

Copy Link

English:	Sonic Move English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kiro Akiyama 秋山黄色

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I want to eat a hamburger so delicious it’s to die for
2.Then actually die
3.Why are you looking at me like that?
4.Dancing in the eye-opening night breeze, you…
5.B-because on a day like this6.
7.No! Education Sonic Move to the station
8.Because on a day like this
9.Oh! I just don’t know why but
10.I want to run until I’m exhausted11.
12.Not drinking a thousand needles, hey, even today
13.Living carefreely, Sonic Move
14.“Just go back with ↑B”
15.I want to make light of life and death!16.
17.It’s so painful and tough it’s to die for
18.But I want to live enough to want to live
19.Full of weeds in Animal Forest!
20.Even though most things can’t be undone
21.I won’t reset because shut up…
22.“What do you mean? Say again!?”23.
24.Even if I keep living
25.Nothing better will happen anymore
26.To the point where I want to misunderstand
27.I want to eat fried horse mackerel, salmon row, and sea bream
28.I want to eat 20005 servings29.
30.Even though I’m not a hedgehog
31.Living with dilemmas, Sonic Move
32.Have you gotten used to getting hurt?
33.A piece of cake, it’s a cinch34.
35.Once I’ve cried until that a sea is formed
36.I want to go buy a surfboard
37.If mountain-like worries won’t disappear
38.At least I want to climb them
39.But falling is scary, always and forever…
40.“Getting Over It!”41.
42.What do you mean? Say again!?43.
44.Did you turn it into no contest?
45.You’re doing it boldly, Sonic Move
46.There’s such a thing as “bad goodness” but
47.Was it something that could be thrown away?48.
49.Until it seems “right”
50.Are you really “sane” waiting?
51.Mistakes are part of decisions
52.Just like skins and rivers53.
54.Hey, do you still love
55.The speed where you are?
56.It’s full of weeds, my village!
57.Even if left alone for a long time, this is all it will be
58.I won’t reset, because it’s annoying…
59.“What do you mean? Say again!?”

Copy Link

English:	Sonic Move English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kiro Akiyama 秋山黄色

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ