AKIHIDE

Home » Artists » AKIHIDE » RAIN MAN Lyrics

RAIN MAN Lyrics (Romanized)

Cover art for『AKIHIDE - RAIN MAN』from the release『RAIN STORY』

Artist:	AKIHIDE
Tie-in: (Anime)	Case Closed Ending 47 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2014.05.14
Lyricist:	AKIHIDE
Composer:	AKIHIDE
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Fui ni furidasu haru no owari tsugeru ame
2.Isogu machikado de kimi wo mitsuketan da
3.“Ame ga suki na no hitotsu kasa ni kakurete
4.Dare mo ki ni sezu zutto yorisoeru kara…”5.
6.Ame furu machi de kimi to deatte
7.Ame furu machi de kimi wo ushinatta8.
9.Aitakute aenakute afuredasu namida no ame
10.Kaeritai modorenai tooi hi no omoide
11.Nureru mama tachi tsukusu machikado de kono kokoro wa
12.Mada kimi no koto sagashite iru13.

14.Kimi ga suki datta aoi ajisai no hana
15.Ame ni utaterete saite furuete iru yo
16.Dare ka no kaeri wo matsu you ni17.
18.Hitoribocchi no kasa no ura ni wa
19.Kimi ga kaita manten no hoshizora
20.“Ame no hi ga motto suki ni naru you ni” tte
21.Yasashiku hohoenda ano hi no kimi22.
23.Aitakute aenakute afuredasu namida no ame
24.Kaeritai modorenai tooi ni hi wo omoide
25.Nureru mama tachi tsukusu machikado de kono kokoro wa
26.Mada kimi wo…
27.Itsu no hi ka kono ame ga yamu toki mo kuru no darou
28.Itsu no hi ka kono kizu mo uke irete yuku no darou
29.Nureru mama aruki dasu machikado de kono kokoro ni
30.Sotto ame ga furi tsuzuku
31.Sotto ame ga furi tsuzuku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	AKIHIDE
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AKIHIDE - RAIN MAN Lyrics (Romanized)
Case Closed Ending Theme 47 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Ending Theme 47 Lyrics (Romanized)

1.ふいに降り出す春の終わり告げる雨
2.急ぐ街角で君を見つけたんだ
3.「雨が好きなの　ひとつ傘に隠れて
4.誰も気にせず　ずっと寄り添えるから…」5.
6.雨降る街で君と出会って
7.雨降る街で君を失った8.
9.逢いたくて　逢えなくて　溢れ出す涙の雨
10.帰りたい　戻れない　遠い日の想い出
11.濡れるまま立ち尽くす街角で　このココロは
12.まだ君の事　探している13.
14.君が好きだった青い紫陽花の花
15.雨に打たれて咲いて震えているよ
16.誰かの帰りを待つように17.
18.ひとりぼっちの傘の裏には
19.君が描いた満天の星空
20.「雨の日がもっと好きになるように」って
21.優しく微笑んだあの日の君22.
23.逢いたくて　逢えなくて　溢れ出す涙の雨
24.帰りたい　戻れない　遠い日の想い出
25.濡れるまま立ち尽くす街角で　このココロは
26.まだ君を…
27.いつの日かこの雨が止む時も来るのだろう
28.いつの日かこの傷も受け入れてゆくのだろう
29.濡れるまま歩き出す街角で　このココロに
30.そっと雨が降り続く
31.そっと雨が降り続く

Copy Link