Touching gentleness, the lingering warmth
Without fading away, if I could say “I love you”
Would my heart become lighter?
Beyond the closed door
I can hear a faint voice
Because I can’t even take a step forward
I cling to loneliness
Still, within this chest, alive
Feelings like a small flickering flame
So as not to be blown away by the wind
So as not to get wet in the rain, always
I held them tight
Just being true, the strength to wish
Even the fragile me, about to burst into tears
If you weren’t here, I wouldn’t have known
Within this coincidence, I found fate
Every time I close my eyes, in the sea of memories, drifting
After a deep dream, I was searching for traces
In unchanging monochrome days
Because you add color
Even the blurred past, somehow
Has begun to have meaning
Still, within this chest, hidden
Painfully beloved, such feelings
Before they someday disappear
The person I want to reach is only you
Any tears, any smiles
Everything is for you
Still, within this chest, alive
Feelings like a small flickering flame
So as not to be blown away by the wind
So as not to get wet in the rain
I always held them tight
Just being true, the strength to wish
Even the fragile me, about to burst into tears
If you weren’t here
I wouldn’t have known
Within this coincidence, I found fate
Just by being with you, the world has changed