Aimyon - Jealous of Cats (猫にジェラシー) [Neko ni Jealousy] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aimyon » Jealous of Cats Lyrics / English Translation

Jealous of Cats Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimyon - Jealous of Cats』from the release『Jealous of Cats』

Alternate Title:	Neko ni Jealousy
Original Title:	猫にジェラシー
Artist:	Aimyon あいみょん
Release:	2024.09.11
Lyricist:	Aimyon
Composer:	Aimyon
Arranger:	Tomi Yo
Video:	View Video
English Translation:	Jealous of Cats English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Omae kara no kisu wa
2.Motometenai no ni na, iranai
3.Hajimete no toki kurai itai4.
5.Zurui sono otete ga
6.Kanojo wo yorokobaseru, ki ni iranai
7.Demo hikihagasenai8.
9.Tama ni soppo muku shunkan wo
10.Boku wa minogasanai
11.Dakara sotto shitereba ii no ni
12.Nani, kanojo ga omae wo dakishimeru13.

14.Neko ni jerashii
15.Baka de warui ka?
16.Aite ga dare darou to kamawanai
17.Boku wa neko ni jerashii18.
19.Yamero yo sonna koe mo
20.Mune ni uzukumaru no mo, miterarenai
21.Boku no ikaku wa tsutawaranai22.
23.Yatto nemutta chansu wo
24.Boku wa minogasanai
25.Yoru ni futto kieru omae ni
26.Nanka, boku mo sa dou shite ka yorikakaru27.
28.Neko ni jerashii
29.Baka de warui ka?
30.Aite ga dare darou to kamawanai
31.Boku wa neko ni jerashii
32.Sekaiichi jerashii neko ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Jealous of Cats English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimyon あいみょん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aimyon - Jealous of Cats Lyrics (Romanized)
Aimyon - Neko ni Jealousy Lyrics (Romanized)
Aimyon - 猫にジェラシー Lyrics (Romanized)

1.お前からのキスは
2.求めてないのにな、いらない
3.初めての時くらい痛い4.
5.ずるいそのおててが
6.彼女を悦ばせる、気に入らない
7.でも引き剥がせない8.
9.たまにそっぽ向く瞬間を
10.僕は見逃さない
11.だからそっとしてればいいのに
12.なのに、彼女がお前を抱きしめる13.
14.猫にジェラシー
15.馬鹿で悪いか？
16.相手が誰だろうと構わない
17.僕は猫にジェラシー18.
19.やめろよそんな声も
20.胸にうずくまるのも、見てられない
21.僕の威嚇は伝わらない22.
23.やっと眠ったチャンスを
24.僕は見逃さない
25.夜にフッと消えるお前に
26.なんか、僕もさ　どうしてか寄りかかる27.
28.猫にジェラシー
29.馬鹿で悪いか？
30.相手が誰だろうと構わない
31.僕は猫にジェラシー
32.世界一　ジェラシー　猫に

Copy Link

English:	Jealous of Cats English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimyon あいみょん

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Your kisses,
2.I don’t even want them, I don’t need them.
3.They hurt, just like the first time.4.
5.Those sneaky little hands of yours,
6.They please her, I don’t like it.
7.But I can’t pull them away.8.
9.I never miss
10.The moments when you turn away from her.
11.So you should just leave it alone,
12.But still, she hugs you.13.
14.Jealous of a cat.
15.Am I dumb for that?
16.I don’t care who it is,
17.I’m jealous of a cat.18.
19.Stop it with that voice,
20.And curling up in her chest, I can’t stand to watch.
21.My warning growls don’t get through.22.
23.I don’t miss
24.The chance when she finally falls asleep.
25.And as you quietly disappear into the night,
26.Somehow, I also lean against you.27.
28.Jealous of a cat.
29.Am I dumb for that?
30.I don’t care who it is,
31.I’m jealous of a cat.
32.The world’s greatest jealousy, towards a cat.

Copy Link

English:	Jealous of Cats English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aimyon あいみょん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ