Aimyon - Hatsukoi ga Naiteiru (初恋が泣いている) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aimyon » Hatsukoi ga Naiteiru Lyrics

Hatsukoi ga Naiteiru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aimyon - Hatsukoi ga Naiteiru』from the release『Hatsukoi ga Naiteiru』

Original Title:	初恋が泣いている
Artist:	Aimyon あいみょん
Tie-in: (Drama)	Koi Nante, Honki de Yatte Dou Suru no? Theme Song 恋なんて、本気でやってどうするの？
Release:	2022.06.08
Lyricist:	Aimyon
Composer:	Aimyon
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Denchuu ni burasagatta mama no hatsukoi wa
2.Shibire wo kikashite niranderu
3.“sonna mon ka?” to kiba wo muite iu no sa
4.Are wa maboroshi ka?5.
6.Yoru ni nareba beranda kara
7.Kikoete kuru
8.Ayamachi to ka sonna no wo mazeta
9.Koukai wo uta ni shita you na jumon ga10.
11.Hatsukoi ga naiteiru
12.Omotteru yori mo chikaku de
13.Hatsukoi ga sora wo nurasu
14.Moshimo kono yoru ga ano ko wo ubau nara
15.Sore mo ii kamo na16.

17.Chiisai koro kara no mama no iitsuke wa
18.Imasara dakeredo hibiku yo
19.“sonna mono yo” to kurenai wo hiite iu no sa
20.Are wa hontou na no ka?21.
22.Itsu ni nareba beranda kara
23.Kikoete kuru
24.Yume no naka de akuma ga tonaeta
25.Hen na jumon ga kieru no darou ka26.
27.Hatsukoi ga naiteiru
28.Omoi mo yoranai wakare no
29.Kioku kara nukedasezu ni
30.Hikizuri sugita kokoro ga
31.Hora koushite yabureteku32.
33.“aishiteru?” “aishiteru”
34.“aishiteru?” “aishiteru”35.
36.Hatsukoi ga naiteiru
37.Omotteru yori mo chikaku de38.
39.Hatsukoi ga naiteiru
40.Omotteru yori mo motto chikaku de
41.Hatsukoi ga sora wo nurasu
42.Moshimo kono yo kara ano ko ga kieru nara
43.Sore mo ii kamo na
44.Wasurerareru nara
45.Sore mo ii kamo na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aimyon あいみょん
Tie-in:	Koi Nante, Honki de Yatte Dou Suru no? 恋なんて、本気でやってどうするの？

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aimyon - Hatsukoi ga Naiteiru Lyrics (Romanized)
Aimyon - 初恋が泣いている Lyrics (Romanized)
Koi Nante, Honki de Yatte Dou Suru no? Theme Song Lyrics (Romanized)

1.電柱にぶら下がったままの初恋は
2.痺れをきかして睨んでる
3.「そんなもんか？」と牙をむいて言うのさ
4.あれは幻か？5.
6.夜になればベランダから
7.聞こえてくる
8.過ちとかそんなのを混ぜた
9.後悔を歌にしたような呪文が10.
11.初恋が泣いている
12.思ってるよりも近くで
13.初恋が空を濡らす
14.もしもこの夜があの子を奪うなら
15.それもいいかもな16.
17.小さい頃からのママの言いつけは
18.今更だけれど響くよ
19.「そんなものよ」と紅を引いて言うのさ
20.あれは本当なのか？21.
22.いつになればベランダから
23.聞こえてくる
24.夢の中で悪魔が唱えた
25.変な呪文が消えるのだろうか26.
27.初恋が泣いている
28.思いもよらない別れの
29.記憶から抜け出せずに
30.引きずりすぎた心が
31.ほらこうして破れてく32.
33.「愛してる？」　「愛してる」
34.「愛してる？」　「愛してる」35.
36.初恋が泣いている
37.思ってるよりも近くで38.
39.初恋が泣いている
40.思ってるよりももっと近くで
41.初恋が空を濡らす
42.もしもこの世からあの子が消えるなら
43.それもいいかもな
44.忘れられるなら
45.それもいいかもな

Copy Link