aiko

Home » Artists » aiko » Honey Memory Lyrics

Honey Memory Lyrics (Romanized)

Cover art for『aiko - Honey Memory』from the release『Honey Memory』

Original Title:	ハニーメモリー
Artist:	aiko
Release:	2020.10.21
Lyricist:	AIKO
Composer:	AIKO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Omoikkiri naite naitemo miren wa nagareochinai
2.Kimi ga inai to aji ga shinain da3.
4.Itsumo warui na tte omotteta yo
5.Yoake mae ni kaeru to senmenjo dake denki ga tsuiteta
6.Gomen ne demo sunao ni narenakatta7.
8.Kurikaeshite kita haru ni boku wa itsu no hi kara ka
9.Tonari ni iru kimi janaku chigau hana tabeta10.

11.Omoikkiri naite naitemo miren wa nagareochizu
12.Kotoshi no sakura wa dare to mita no
13.Saikin wa otonashiku ie ni kaetteru yo
14.Kimi ga inai to aji ga shinain da15.
16.“shinzou wa goko attara ii na
17.Irekaetara anata no mae de zutto waratterareru wa”
18.Honto ni… boku wa konagona ni natta19.
20.Namida ga desou ni natte yubi de fusagu shigusa wa
21.Boku e no omoi toumei ni suru junbi datta22.
23.Nan to naku tsuzuiteku mondai mo toki ga tachi
24.Asahi ga tokasu yo to karuku miteta
25.Garasu wa wareta mama aishi no kimi wa kimi no mama
26.Kirei de warattete modorenain da27.
28.Omoikkiri naite naitemo miren wa nagareochinai
29.Kotoshi no sakura wa dare to mita no
30.Saikin wa otonashiku ie ni kaetteru yo
31.Kimi ga inai to aji ga shinain da32.
33.Itsumo warui na tte omotteta yo
34.Yoake mae ni kaeru to senmenjo dake denki ga tsuiteta
35.Gomen ne demo sunao ni narenakatta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	aiko

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

aiko - Honey Memory Lyrics (Romanized)
aiko - ハニーメモリー Lyrics (Romanized)

1.思いっきり泣いて泣いても未練は流れ落ちない
2.君がいないと味がしないんだ3.
4.いつも悪いなって思ってたよ
5.夜明け前に帰ると洗面所だけ電気が付いてた
6.ごめんねでも　素直になれなかった7.
8.繰り返してきた春に僕はいつの日からか
9.隣にいる君じゃなく違う花食べた10.
11.思いっきり泣いて泣いても未練は流れ落ちず
12.今年の桜は誰と見たの
13.最近はおとなしく家に帰ってるよ
14.君がいないと味がしないんだ15.
16.「心臓は５個あったらいいな
17.入れ替えたらあなたの前でずっと笑ってられるわ」
18.ほんとに…僕は粉々になった19.
20.涙が出そうになって指で塞ぐ仕草は
21.僕への想い透明にする準備だった22.
23.なんとなく続いてく問題も時が経ち
24.朝陽が溶かすよと軽く見てた
25.ガラスは割れたまま　愛しの君は君のまま
26.綺麗で笑ってて　戻れないんだ27.
28.思いっきり泣いて泣いても未練は流れ落ちない
29.今年の桜は誰と見たの
30.最近はおとなしく家に帰ってるよ
31.君がいないと味がしないんだ32.
33.いつも悪いなって思ってたよ
34.夜明け前に帰ると洗面所だけ電気が付いてた
35.ごめんね　でも素直になれなかった

Copy Link