I wanted to see a new scenery,
So I rode my bicycle,
But I just ended up staying in the same place,
Trying to escape from the daily routine.

I played hooky on the rooftop and lay down,
Looking down at the blue sky,
Clouds like whales
Changing their shapes.

While carrying a past I can’t return to,
In a world covered in sand, the taste of the juice we shared
When I’m all alone, when everyone’s gone
Surely, I can’t laugh or cry
A collective of fate.

Even if memories from all over the world
Disappear like sand someday,
As long as there’s the sky, the sea, the wind, and you,
Youth will never end.

The reason to protect is always
Simple and clear, because this place
Is our only place to belong.

新しい景色が見たくて
自転車をこいだ
ただ同じ場所で止まっている
日々から抜け出して

屋上サボって寝転んで
青空を見下ろした
クジラみたいな雲が
カタチを変えていく

返せないほどの過去を抱えたまま
砂だらけの世界で　分け合うジュースの味
ひとりきりじゃきっと　みんながいないときっと
笑うことも泣くこともできない
運命共同体

世界中の記憶がいつか
砂のように消えてしまっても
空と海と風と君がそこにあれば
青春は終わんない

守るべき理由はいつも
単純明快 この場所が私達の
たったひとつの居場所だから