9mm Parabellum Bullet

Home » Artists » 9mm Parabellum Bullet » Catharsis Lyrics / English Translation

Catharsis English Translation

Original Title:	カタルシス
Artist:	9mm Parabellum Bullet
Release:	2024.06.12
Lyricist:	Takuro Sugawara
Composer:	Yoshimitsu Taki
Video:	View Video
Original Lyrics:	Catharsis Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I will
2.Dedicate my soul
3.Forcibly
4.Grasping it
5.Into your palm6.
7.So it doesn’t
8.Fall apart
9.I’ll bind it
10.With threads that
11.Never unravel
12.And never break13.
14.A lonely
15.Gaze
16.Leaves words
17.Behind
18.To speak to me19.

20.I will
21.Dedicate my soul
22.Packed
23.In a small
24.Convenience store bag25.
26.Risking my life
27.Weighing it
28.Scooping it up
29.Like a festival goldfish30.
31.Wishing upon it
32.Almost in my mouth
33.If I swallow it
34.Where do the thoughts go35.
36.With a commonplace
37.Love song
38.I will
39.Curse you
40.Upside down41.
42.Blue
43.High
44.The sky
45.Is clear, but
46.Red
47.Deep
48.The curtain
49.Falls50.
51.The time is twilight
52.To the end of purple
53.Even if it burns out
54.It won’t leave55.
56.Risking my life
57.Weighing it
58.Scooping it up
59.Like a festival goldfish60.
61.Wishing upon it
62.Almost in my mouth
63.If I swallow it
64.Where do the thoughts go65.
66.With a commonplace
67.Love song
68.I love you
69.As is70.
71.With a commonplace
72.Love song
73.I will
74.Curse you
75.Upside down

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Catharsis Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	9mm Parabellum Bullet

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

9mm Parabellum Bullet - Catharsis English Translation
9mm Parabellum Bullet - カタルシス English Translation

1.魂を
2.捧げるよ
3.無理矢理
4.手のひらに
5.握り込ませ6.
7.バラバラに
8.ならぬように
9.縛ろう
10.解けない
11.決して切れない
12.糸で13.
14.寂しげな
15.眼差しが
16.言葉を
17.置き去りに
18.語りかける19.
20.魂を
21.捧げるよ
22.小さな
23.コンビニの
24.袋に詰めて25.
26.命をかけて
27.秤にかけて
28.掬いあげれば
29.祭りの金魚30.
31.願いをかけて
32.口にしかけて
33.飲み込んだらば
34.想いはいずこ35.
36.ありふれた
37.愛の歌で
38.逆さまに
39.呪うよ
40.君を41.
42.蒼く
43.高く
44.空は
45.澄めども
46.赫く
47.深く
48.帷は
49.降りる50.
51.時は黄昏
52.紫の果て
53.燃え尽きたとて
54.離れぬままで55.
56.命をかけて
57.秤にかけて
58.掬いあげれば
59.祭りの金魚60.
61.願いをかけて
62.口にしかけて
63.飲み込んだらば
64.想いはいずこ65.
66.ありふれた
67.愛の歌で
68.そのままに
69.愛してるよ70.
71.ありふれた
72.愛の歌で
73.逆さまに
74.呪うよ
75.君を

Copy Link