Jellyfish English Translation

Artist:

5yncri5e!

Release: 2024.04.24
Lyricist: Junko Miyajima
Composer: Gou IshikuroMio Jorakuji
Arranger: Gou Ishikuro
Video:

View Video

Original Lyrics: Jellyfish Lyrics (Romanized)

Hum… Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh


An area no one wants to enter,
Don’t you have it? Why not?
They say it’s unique,
But you’ve drawn the border line well now, right?


I’m gonna do it
Innocently Bang Bang
Sometimes words are a dangerous Dan-Gan
Alright! A stungun in the heart?
No! My weapon is innocence and liveliness!


Even to things without answers,
Why do you want to decide the right answer?
Yes, it’s the best feeling,
This lagoon that’s only mine,
I’ll protect it.


“Don’t ask me what kind of child you are,”
No matter how many times you say it, I’ll never understand.
I want to float transparently,
Let’s go dancing, oh dancing,
I’m crazy about it!


Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish


Actually, I want to be with you a little bit,
What is this? What kind of rhyme?
Romance? Friendship? It’s vague! It’s all unknown.
Pioneer-like passion,
But this is fashion after all.
You know? What I mean is,
Exactly everything is up to you!


Because no one ties anyone down,
Please don’t tie me down either.
Yeah, today, too, over the moon,
In this heaven where I can frolic leisurely,
I want to drift.


“What do you want to become?” What does that mean?
Even if you say it a hundred times, I don’t know the future, right?
I just want to play in the water,
Let’s go dancing, oh dancing,
Give me more.


Hearts that float freely synchronize with the body,
I want to keep dancing, time melting like bubbles,
Even if I leave it to the flow, I am me. Ah


Jelly…


“Don’t ask me what kind of child you are,”
No matter how many times you say it, you’ll never understand.
I want to float transparently,
Let’s go dancing, oh dancing,
I’m crazy about it!


Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Jellyfish Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: 5yncri5e!
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • 5yncri5e! - Jellyfish English Translation

Hum...Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh


だれれたくないエリア
キミはってないの?Why not?
個性的こせいてきだってうけど
いまボーダーライン上手じょうずいたよね?


もうやんなっちゃう
無邪気むじゃきにBang Bang
ときにコトバは危険きけんなDan-Gan
Alright!ハートにスタンガン?
いな!わたしのWeapon 天真爛漫てんしんらんまん!


こたえのないことまで
なんで正解せいかいめたがるの
そう 最高さいこう気分きぶん
わたしだけのこのラグーン
まもってみせるわ


「あなたはどんななの?」ってかないで
何度なんどったって 絶対ぜったいかるわけない
透明とうめいなまま ふわわ かんでいたい
Let's go dancing Oh dancing
夢中むちゅうなの!


Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish


ほんとはちょっとキミといたいの
これなあに?なんのRhyme?
恋愛れんあい?(レンアイ?) 友愛ゆうあい?(ユウアイ?)曖昧あいまい!すべて未知みち
パイオニアてきなパッション
とかっておいてこれはファッション
You know?なにいたいって
ズバリすべてそう Up to you!


だれしばらないから
どうかわたしもしばらないで
Yeah 今日きょうもOver the moon
ゆるりはしゃぐこのヘヴン
ただよっていたいわ


「あなたはどうなりたいの?」ってどういう意味いみ?
100ったって未来みらいからないよね
水中すいちゅうでただ ふわわ あそんでいたい
Let's go dancing Oh dancing
ちょうだいもっと


自由じゆうかぶハート カラダとシンクロしてく
おどつづけたい あわのようにけるTime
ながれにまかせたってわたしはわたし Ah


Jelly…


「あなたはどんななの?」ってかないで
何度なんどったって 絶対ぜったいかるわけない
透明とうめいなまま ふわわ かんでいたい
Let's go dancing Oh dancing
夢中むちゅうなの!


Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Jellyfish Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: 5yncri5e!

5yncri5e!『Jellyfish』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

5yncri5e! - Jellyfish English Translation Lyrics