| Artist: |
5yncri5e! |
|---|---|
| Release: | 2024.04.24 |
| Lyricist: | Junko Miyajima |
| Composer: | Gou Ishikuro・Mio Jorakuji |
| Arranger: | Gou Ishikuro |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Jellyfish English Translation |
Hum… Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Dare mo iretakunai eria
Kimi wa mottenai no? Why not?
Koseiteki datte iu kedo
Ima boodaarain jouzu ni hiita yo ne?
Mou yan nacchau
Mujaki ni Bang Bang
Toki ni kotoba wa kiken na Dan-Gan
Alright! Haato ni sutan gan?
Ina! watashi no Weapon tenshin ranman!
Kotae no nai koto made
Nande seikai wo kimetagaru no
Sou saikou no kibun
Watashi dake no kono raguun
Mamotte miseru wa
“Anata wa donna ko na no?” tte kikanaide
Nando ittatte zettai ni wakaru wake nai
Toumei na mama fuwawa ukandeitai
Let’s go dancing Oh dancing
Muchuu na no!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Honto wa chotto kimi to itai no
Kore naani? nan no Rhyme?
Renai? yuuai? aimai! subete michi da
Paionia teki na passhon
Toka itte oite kore wa fasshon
You know? Nani ga iitai tte
Zubari subete sou Up to you!
Dare mo shibaranai kara
Douka watashi mo shibaranaide
Yeah kyou mo Over the moon
Yururi hashagu kono hebun
Tadayotteitai wa
“Anata wa dou naritai no?” tte dou iu imi?
Hyaku ko itta tte mirai wa wakaranai yo ne
Suichuu de tada fuwawa asondeitai
Let’s go dancing Oh dancing
Choudai motto
Jiyuu ni ukabu haato karada to shinkuro shiteku
Odori tsuzuketai awa no you ni tokeru Time
Nagare ni makaseta tte watashi wa watashi Ah
Jelly…
“Anata wa donna ko na no?” tte kikanaide
Nando itta tte zettai ni wakaru wake nai
Toumei na mama fuwawa ukandeitai
Let’s go dancing Oh dancing
Muchuu na no!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Copy Link
| English: | Jellyfish English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | 5yncri5e! |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
5yncri5e! - Jellyfish Lyrics (Romanized)
Hum...Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
誰だれも入いれたくないエリア
キミは持もってないの?Why not?
個性的こせいてきだって言いうけど
いまボーダーライン上手じょうずに引ひいたよね?
もうやんなっちゃう
無邪気むじゃきにBang Bang
ときにコトバは危険きけんなDan-Gan
Alright!ハートにスタンガン?
否いな!わたしのWeapon 天真爛漫てんしんらんまん!
答こたえのないことまで
なんで正解せいかいを決きめたがるの
そう 最高さいこうの気分きぶん
わたしだけのこのラグーン
守まもってみせるわ
「あなたはどんな子こなの?」って聞きかないで
何度なんど言いったって 絶対ぜったいに分わかるわけない
透明とうめいなまま ふわわ 浮うかんでいたい
Let's go dancing Oh dancing
夢中むちゅうなの!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
ほんとはちょっとキミといたいの
これなあに?なんのRhyme?
恋愛れんあい?(レンアイ?) 友愛ゆうあい?(ユウアイ?)曖昧あいまい!すべて未知みちだ
パイオニア的てきなパッション
とか言いっておいてこれはファッション
You know?何なにが言いいたいって
ズバリ全すべてそう Up to you!
誰だれも縛しばらないから
どうかわたしも縛しばらないで
Yeah 今日きょうもOver the moon
ゆるりはしゃぐこのヘヴン
漂ただよっていたいわ
「あなたはどうなりたいの?」ってどういう意味いみ?
100個こ言いったって未来みらいは分わからないよね
水中すいちゅうでただ ふわわ 遊あそんでいたい
Let's go dancing Oh dancing
ちょうだいもっと
自由じゆうに浮うかぶハート カラダとシンクロしてく
踊おどり続つづけたい 泡あわのように溶とけるTime
流ながれにまかせたってわたしはわたし Ah
Jelly…
「あなたはどんな子こなの?」って聞きかないで
何度なんど言いったって 絶対ぜったいに分わかるわけない
透明とうめいなまま ふわわ 浮うかんでいたい
Let's go dancing Oh dancing
夢中むちゅうなの!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Copy Link
| English: | Jellyfish English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | 5yncri5e! |
|---|
Hum… Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
An area no one wants to enter,
Don’t you have it? Why not?
They say it’s unique,
But you’ve drawn the border line well now, right?
I’m gonna do it
Innocently Bang Bang
Sometimes words are a dangerous Dan-Gan
Alright! A stungun in the heart?
No! My weapon is innocence and liveliness!
Even to things without answers,
Why do you want to decide the right answer?
Yes, it’s the best feeling,
This lagoon that’s only mine,
I’ll protect it.
“Don’t ask me what kind of child you are,”
No matter how many times you say it, I’ll never understand.
I want to float transparently,
Let’s go dancing, oh dancing,
I’m crazy about it!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Actually, I want to be with you a little bit,
What is this? What kind of rhyme?
Romance? Friendship? It’s vague! It’s all unknown.
Pioneer-like passion,
But this is fashion after all.
You know? What I mean is,
Exactly everything is up to you!
Because no one ties anyone down,
Please don’t tie me down either.
Yeah, today, too, over the moon,
In this heaven where I can frolic leisurely,
I want to drift.
“What do you want to become?” What does that mean?
Even if you say it a hundred times, I don’t know the future, right?
I just want to play in the water,
Let’s go dancing, oh dancing,
Give me more.
Hearts that float freely synchronize with the body,
I want to keep dancing, time melting like bubbles,
Even if I leave it to the flow, I am me. Ah
Jelly…
“Don’t ask me what kind of child you are,”
No matter how many times you say it, you’ll never understand.
I want to float transparently,
Let’s go dancing, oh dancing,
I’m crazy about it!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Jelly Jelly Jelly
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Je Je Je Jellyfish
Copy Link
| English: | Jellyfish English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | 5yncri5e! |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
5yncri5e! - Jellyfish Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
