I've Always Wanna Kill You English Translation

Alternate Title: Zutto Omae wo Koroshitakatta
Original Title: ずっとお前を殺したかった
Artist:

4s4ki

Release: 2021.03.03
Lyricist: 4s4ki
Composer: 4s4ki
Video:

View Video

Original Lyrics: I've Always Wanna Kill You Lyrics (Romanized)

I’ve always wanted to kill you.
I always wanted to kill you.
I always wanted to kill you.
I’ve never been able to forgive you.


For example, unexpected high calories
Like a guilty old time
Even though I knew in my head that I shouldn’t
I’ve never been able to forgive you


I’ve never been able to forgive you
I’ve never been able to forgive you
I’ve never been able to forgive you
I wanted to kill you, too.


I wasn’t happy about anything.
I wasn’t happy about anything.
I wasn’t happy about anything.
I felt guilty about that.


Like Christmas presents.
A new lover, for example.
In direct contradiction to what was going on in my head.
I was happy for me who behave being happy


I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry.


Even in this nightmare, there’s a way out.
Even in this nightmare, there’s a way out.
Even in the guy you hate…
I think there’s more to you than you think.
I’ll try to think that way.


I knew I wanted to kill you.


Copy Link

I've Always Wanna Kill You
Video:

View Video

Artist: 4s4ki
  • 4s4ki - I've Always Wanna Kill You English Translation

  • 4s4ki - Zutto Omae wo Koroshitakatta English Translation

  • 4s4ki - ずっとお前を殺したかった English Translation

ずっとお前を殺したかった
ずっとお前を殺したかった
ずっとお前を殺したかった
ずっとお前を許せなかった


例えば予期せぬハイカロリー
例えば後ろめたい昔
頭の中でダメだと思っても
ずっと許せなかった


ずっとお前を許せなかった
ずっとお前を許せなかった
ずっとお前を許せなかった
そんな私も殺したかった


何にも嬉しくなんかなかった
何にも嬉しくなんかなかった
何にも嬉しくなんかなかった
そんな私に罪を感じた


例えばクリスマスのプレゼント
例えば新しい恋人
頭の中とは反比例して
喜ぶ私に喜んでいたよね


ごめんね ごめんね ごめんね


この悪夢にも迎えはあるんだ
この悪夢にも迎えはあるんだ
君が嫌いなあいつの中にも
案外好きはあるんだと思うよ
そう思うように


やっぱり私は殺したかった


Copy Link

I've Always Wanna Kill You
Video:

View Video

Artist: 4s4ki

4s4ki『I've Always Wanna Kill You』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

4s4ki - I've Always Wanna Kill You (ずっとお前を殺したかった) [Zutto Omae wo Koroshitakatta] English Translation Lyrics