ZUTOMAYO - One's Mind (胸の煙) [Mune no Kemuri] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ZUTOMAYO » One's Mind Lyrics / English Translation

One's Mind Lyrics (Romanized)

Cover art for『ZUTOMAYO - One's Mind』from the release『Gusare』

Alternate Title:	Mune no Kemuri
Original Title:	胸の煙
Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Release:	2021.02.10
Lyricist:	Acane
Composer:	Acane
Video:	View Video
English Translation:	One's Mind English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mou jakkan jera tsuki
2.Yubi no naka namagawaki smoky cloudy
3.Motsurete itte daisuki
4.Kuchi no naka nakanaori pinkie promise5.
6.Doushite yotei chouwa ni suginai muimi tachi
7.Kimi wa shitteru.
8.Koushite yubi ni furete wa yojireteku netsu mo9.
10.Tashika ni kitto futashika ni
11.Sugu midarete itta
12.Mukuwareta oogesa na kurai ja
13.Ari no mama mijime na kaihou da
14.Tsurai yori motto tsurai yori
15.Sugu ochite itta
16.Dakishimete wameite
17.Naitari wa shinakunattemo
18.Shizuka na nami da wa waaaaa19.

20.Mou tsurasa ni shuuchuu hairikomeru
21.Kimochi yoku chuushi junbi
22.Moshi furareteta soutei hairikomeru
23.Deatta shunkan ni shiteiru24.
25.Kemuri maite kuru matte
26.Yuiitsu hanaseru deribarii
27.Tokku ni tokeru you ni
28.Atama ni ukabu mama
29.Arikitari na no matte
30.Iikaeta kisu nara herushii
31.Tokku ni tokeru you ni
32.Mune no oku kudaite33.
34.Doushite yotei chouwa ni suginai muimi tachi
35.Kimi wa shitteru.
36.Koushite kuchi ni fukunde wa daremo erabenai37.
38.Tashika ni kitto futashika ni
39.Sugu midarete itta
40.Mukuwareta oogesa na kurai ja
41.Ari no mama mijime na kaihou da
42.Tsurai yori motto tsurai yori
43.Sugu ochite itta
44.Dakishimete wameite
45.Naitari wa shinakunattemo
46.Shizuka na nami da wa47.
48.Donna jidaraku mo norikonaseru
49.Shikkari majime ni kurushinda kedo
50.Warikittari demo motometari
51.Tsuzukeru haninai ja kowasenai
52.Koe wo hassuru made seiippai de
53.Hajimerarenai54.
55.Tashika ni kitto futashika ni
56.Sugu midarete itta
57.Mukuwareta oogesa na kurai ja
58.Ari no mama mijime na kaihou da
59.Tsurai yori motto tsurai yori
60.Sugu ochite itta
61.Toumei de tsumetakute
62.Misukasarete bakari dakedo
63.Atatakai namida wa
64.Tanoshimete yuku kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	One's Mind English Translation
Video:	View Video

Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ZUTOMAYO - One's Mind Lyrics (Romanized)
ZUTOMAYO - Mune no Kemuri Lyrics (Romanized)
ZUTOMAYO - 胸の煙 Lyrics (Romanized)

1.もう若干ジェラ付き
2.指の中　生乾きsmoky cloudy
3.縺れていって　大好き
4.口の中　仲直りpinkie promise5.
6.どうして　予定調和に過ぎない無意味たち
7.君は知ってる。
8.こうして　指に触れては　よじれてく熱も9.
10.確かに　きっと不確かに
11.すぐ乱れていった
12.報われた　大袈裟なくらいじゃ
13.ありのまま　惨めな解放だ
14.辛いより　もっと辛いより
15.すぐ堕ちていった
16.抱きしめて　喚いて
17.鳴いたりはしなくなっても
18.静かな波だわ waaaaa19.
20.もう辛さに集中　入り込める
21.気持ちよく　中止準備
22.もし振られてた想定　入り込める
23.出会った瞬間に　している24.
25.煙撒いてくる　待って
26.唯一話せる　デリバリー
27.とっくに溶けるように
28.頭に浮かぶまま
29.在り来たりなの　待って
30.言い換えたキスならヘルシー
31.とっくに溶けるように
32.胸の奥砕いて33.
34.どうして　予定調和に過ぎない無意味たち
35.君は知ってる。
36.こうして　口に含んでは誰も選べない37.
38.確かに　きっと不確かに
39.すぐ乱れていった
40.報われた　大袈裟なくらいじゃ
41.ありのまま　惨めな解放だ
42.辛いより　もっと辛いより
43.すぐ堕ちていった
44.抱きしめて　喚いて
45.鳴いたりはしなくなっても
46.静かな波だわ47.
48.どんな自堕落も　乗りこなせる
49.しっかり真面目に　苦しんだけど
50.割り切ったり　でも求めたり
51.続ける範囲内じゃ　壊せない
52.声を発するまで　精一杯で
53.始められない54.
55.確かに　きっと不確かに
56.すぐ乱れていった
57.報われた　大袈裟なくらいじゃ
58.ありのまま　惨めな解放だ
59.辛いより　もっと辛いより
60.すぐ堕ちていった
61.透明で冷たくて
62.見透かされてばかりだけど
63.暖かい涙は
64.楽しめてゆくから

Copy Link

English:	One's Mind English Translation
Video:	View Video

Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I’m already a little jealous
2.In our fingers it’s smoky cloudy
3.I love when mine are linked with yours
4.I say let’s make up, pinky promise5.
6.Why? You already know these predictable things
7.Are meaningless
8.Touching fingers like this, heat twisting9.
10.Certainly, surely uncertainly
11.We quickly fell apart
12.I was rewarded, an exaggerated
13.Honest and miserable release
14.More painful than pain
15.I fell right away
16.Hold me close
17.Even if I stop wailing or crying,
18.The waves are quiet, wah19.
20.Focusing on the pain, I can dive in
21.I’ll prepare to pleasantly cease
22.If I anticipate rejection, I can dive in
23.I’ve been doing this since the moment we met24.
25.I wait for the smoke to clear
26.Only talking to deliverymen
27.Already melting away
28.Words floating in my mind
29.Instead of your usual words, wait
30.A kiss would be healthier
31.Already melting away
32.My heart is being crushed33.
34.Why? You already know these predictable things
35.Are meaningless
36.No one choosing to put them into words37.
38.Certainly, surely uncertainly
39.We quickly fell apart
40.I was rewarded, an exaggerated
41.Honest and miserable release
42.More painful than pain
43.I fell right away
44.Hold me close
45.Even if I stop wailing or crying,
46.The waves are quiet47.
48.I can manage any self-indulgence
49.I suffered properly, seriously
50.I’ve resigned myself but keep wanting more
51.If it’s within limits, I can’t break it
52.Until I can speak out, I’m doing my best
53.Nothing will start54.
55.Certainly, surely uncertainly
56.We quickly fell apart
57.I was rewarded, an exaggerated
58.Honest and miserable release
59.More painful than pain
60.I fell right away
61.Clear and cold
62.You keep seeing through me
63.But I’ll be able to enjoy
64.My warm tears

Copy Link