| Artist: |
Zekk & poplavor |
|---|---|
| Release: | 2020.10.24 |
| Lyricist: | Such |
| Composer: | Zekk・poplavor |
| Related Artists: | Such |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | DROPS feat. Such English Translation |
itsu made tattemo amaru mujun
Kie ya shinai kedo
Hitashita nounai de hitotsu hitotsu tashikamesasete
nankai da tte matotte tachisukunderu
Sakki no ame wa mou dokka itta mitai da
Nan ka kiratte hanatte ookina akubi
Ato dore kurai nan darou na
mou nankai mo yumemita
Maboroshi no sekai ni nani ga mieru no?
Tanjun meikai nan da, sou
Wakatte iru desho?
Hora, itsumo no you ni
shikatanai na tte waraeba
Unzari suru hodo
Tsumaranai hibi mo sayonara
Yurete megutte kurikaesu aida ni
Aa shitai kou shitai madotte
machigattatte nechaeba
Unzari suru hodo
Sanzan na hibi mo sayonara
Yurete megutte kurikaesu aida wa
Hanasanaide mitai na
mou nankai mo yumemita
Maboroshi no sekai ni nani ga mieru no?
Tanjun meikai nan da, sou
Wakatteiru desho?
Hora, itsumo no you ni
shikatanai na tte waraeba
Unzari suru hodo
Tsumaranai hibi mo sayonara
Yurete megutte kurikaesu aida ni
Aa shitai kou shitai madotte
machigattatte nechaeba
Unzari suru hodo
Sanzan na hibi mo sayonara
Yurete megutte kurikaesu aida wa
Hanasanaide mitai na
Copy Link
| English: | DROPS feat. Such English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Zekk & poplavor |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Zekk & poplavor - DROPS feat. Such Lyrics (Romanized)
いつまで経っても余る矛盾
消えやしないけど
浸した脳内でひとつひとつ確かめさせて
難解だって纏って立ち竦んでる
さっきの雨はもうどっかいったみたいだ
何か嫌って放って大きな欠伸
あとどれくらいなんだろうな
もう何回も夢見た
幻の世界に何が見えるの？
単純明快なんだ、そう
分かっているでしょ？
ほら、いつもの様に
仕方ないなって笑えば
うんざりするほど
詰まらない日々もサヨナラ
揺れて巡って繰り返す間に
ああしたいこうしたい惑って
間違ったって寝ちゃえば
うんざりするほど
散々な日々もサヨナラ
揺れて巡って繰り返す間は
離さないでみたいな
もう何回も夢見た
幻の世界に何が見えるの？
単純明快なんだ、そう
分かっているでしょ？
ほら、いつもの様に
仕方ないなって笑えば
うんざりするほど
詰まらない日々もサヨナラ
揺れて巡って繰り返す間に
ああしたいこうしたい惑って
間違ったって寝ちゃえば
うんざりするほど
散々な日々もサヨナラ
揺れて巡って繰り返す間は
離さないでみたいな
Copy Link
| English: | DROPS feat. Such English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Zekk & poplavor |
|---|
No matter how much time passes, contradictions remain
They won’t disappear
but in my soaked mind, I check them one by one
Entangled and trembling
the rain from earlier seems to have gone somewhere else already
Feeling a dislike for something, I let out a big yawn
I wonder how much longer it will be
I’ve dreamed this many times already
What can you see in the illusionary world?
It’s simple and clear, yes
you understand, right?
Look, just like always
If I laugh and say “It can’t be helped”
it’s so frustrating
I bid farewell to these uninteresting days
Swaying, revolving, repeating
I’m confused about what I want to do, what I should do
If I say “It’s wrong” and go to sleep
it’s so frustrating
I bid farewell to these terribly days
Swaying, revolving, as long as it repeats
I want to hold on
I’ve dreamed this many times already
What can you see in the illusionary world?
It’s simple and clear, yes
you understand, right?
Look, just like always
If I laugh and say “It can’t be helped”
it’s so frustrating
I bid farewell to these uninteresting days
Swaying, revolving, repeating
I’m confused about what I want to do, what I should do
If I say “It’s wrong” and go to sleep
it’s so frustrating
I bid farewell to these terribly days
Swaying, revolving, as long as it repeats
I want to hold on
Copy Link
| English: | DROPS feat. Such English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Zekk & poplavor |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Zekk & poplavor - DROPS feat. Such Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
