YZERR

Home » Artists » YZERR » guidance Lyrics / English Translation

guidance English Translation

Artist:	YZERR
Release:	2024.01.28
Lyricist:	YZERR
Video:	View Video
Original Lyrics:	guidance Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Flight to Haneda
2.An iPhone storing lyrics
3.My pride, firmly grounded in the sky
4.The chrome peels off and escapes
5.You panic and come up with a song
6.One verse, killing three people
7.Punchlines like adidas
8.When I see your face, I remember
9.Problems unresolved
10.You’re gonna come after me, right?
11.Grabbing you by the collar, greetings
12.Individuals wanting to form groups
13.You, who are effeminate, even leave disses to others for escape
14.A naked king depicted like a fleeing picture
15.A hedonistic pig seeking naked photos
16.Whether forming a faction and gathering openly or secretly
17.You always hide in the shadows, unable to answer alone
18.Wrapped up in lies, gradually exposed
19.So follow the words and pioneer with me
20.Making kids laugh on Insta Live, you’re just a wannabe
21.Can’t even beef in front of you, vegan herbivore
22.Elsewhere is elsewhere? Lies are crap
23.Releasing songs pretending not to know the one you quarreled with
24.You said you weren’t interested a few years ago
25.Yet ultimately, the contents of your disses are the same
26.Instigating, worsening the situation
27.Now apologizing? You want to make a song with me?
28.It’s impossible to piggyback on someone who was already famous
29.Fans who don’t realize the contradictions
30.Your disses are boomerangs
31.Getting cocky, deceiving people, cornered
32.Tails between legs, wondering what to do
33.Stepping on tails, going here and there
34.Wagging tails, trying to get close, but ultimately half-hearted
35.Gathering internet supporters
36.Next character, a nerd rapper?
37.If it’s not business, then do free distribution
38.Stop with the convenient words and repent
39.Singing RIP to deceased friends, aren’t you doing the same?
40.Then cherish even a single new life41.
42.Actually, it’s scary, isn’t it?
43.Can’t admit one’s own weakness
44.Forcing oneself unnecessarily in public
45.Don’t need a pride that looks cheap
46.Greedy, wanting everything
47.Yet unable to let go of anything
48.We share among friends
49.Haters will always be there50.
51.Things that happen at drinking parties are smoothed over with apologies
52.I’ve been drunk and unable to control myself and got into fights too
53.No sincerity, just fooling around and eventually putting up a sign
54.Being humble is the way here, prepare yourself, izakaya
55.Even if there’s a dispute, resolve it
56.And drink until morning
57.Can’t admit one’s own weakness
58.Everyone releases songs together
59.Beyond disbelief, beyond resignation
60.It’s uncomfortable without feelings
61.Superficial friendliness is distasteful
62.Born and raised in Kawasaki, that’s fine with loyalty and humanity
63.You’ve been ungrateful
64.You guys don’t understand
65.Even the sales of this song
66.Celebrating the release of a prison mate
67.Eyes deceiving society, red with deception
68.Avoiding the hometown with opposition
69.Even praised, those who say “represent”
70.Not a single young rapper from the hood
71.Has any intention to lift them up
72.Beggars writing lyrics only for their
73.Own profit, gathering ashes
74.Ignoring the benefits
75.Denying the scene’s evolution
76.Can’t even flow properly
77.Bringing up VERBAL and SEEDA
78.You guys, the examples for the youngsters
79.There isn’t a single rapper
80.Who’s popular enough to keep up with trends
81.Accept it without excuses that don’t hold up
82.Accept the rap you like, and the style of the time
83.If you’re a rap star, it’s unanimous
84.You’re just disqualified, you’re terrible
85.Some rural folks dragging down the times
86.Back alleys and thorny paths
87.Entrance and exit
88.Wrong side of thirty
89.Attacking me with disses
90.Using me, then rising to your peak
91.Shut up, what “even” nonsense
92.Learn from scratch first
93.For me, Hip-Hop
94.Is to escape the ghetto
95.Classics are
96.Proof of those who truly lived in that era
97.What we’ve upheld is too different, yet the same
98.Player’s player99.

100.Actually, it’s scary, isn’t it?
101.Can’t admit one’s own weakness
102.Forcing oneself unnecessarily in public
103.Don’t need a pride that looks cheap
104.Greedy, wanting everything
105.Yet unable to let go of anything
106.We share among friends
107.Haters will always be there108.
109.Not singing “Fuck The Police”
110.Just because I can’t smoke weed
111.You chose your own path in a peaceful country, yet it’s ridiculous
112.Compared to the history of oppression
113.Faced by black people in poverty
114.Discriminated against for the color of their skin
115.There’s no comparison
116.I don’t judge based on race, profession, or gender
117.It’s easy to call someone bad who’s inconvenient for you
118.A philosophy that doesn’t twist things to suit oneself
119.Justice is something everyone protects
120.It’s not just for one person
121.No matter how grandiose your lyrics are
122.If they’re different from the real you
123.You’re just like idols who deceive fans and play behind the scenes
124.Your contradictory words
125.Only affect children
126.Can’t boast about arrests
127.Won’t stand on a witness stand
128.With friends on the podium
129.Spinning the economy of this country through rap
130.Imitating in youth out of initial impulses
131.Ideals crossing oceans, now it’s just me, myself
132.Focused on breaking out
133.Desperate to make a living
134.Climbing up
135.Don’t mess around, you bastard
136.Jealousy and spite hinder
137.Whose strings next?
138.Because your irresponsible lyrics
139.Can’t speak the truth
140.How many times have I been attacked
141.Shut up and stay loyal
142.Insults, fame, cheers
143.The fate of the protagonist
144.The torn-up textbook serves as a makeshift clutch, 420
145.If you can stand with just fame, then try standing at the Tokyo Dome

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	guidance Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	YZERR

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

YZERR - guidance English Translation

1.羽田までのフライト
2.歌詞を溜めるiPhone
3.空の上で地に足つけ乗せる俺のプライド
4.メッキが剥がれ逃げ出す
5.焦ってお前は曲出す
6.ワンバース3人を殺す
7.パンチラインはまるでadidas
8.面を見たら思い出す
9.解決してねえ問題
10.俺の事をやるんだろ？
11.胸ぐら掴み挨拶
12.個人のはずがグループ同士作りたがる構図を
13.女々しいお前はDisですらも他人任せで逃避行
14.仲間置いて逃げるような絵に描いた裸の王が
15.裸の写真を求めてる快楽主義の豚野郎が
16.徒党を組んで群がろうが表だろうが裏だろうが
17.陰にいつも隠れて1人じゃアンサー無理だろうな
18.仲間巻き混んで嘘にまみれて徐々に捲れて
19.だから文字の通りに俺と草分ける
20.インスタライブで草ふかしガキにいきれパンピーが
21.目の前ではビーフも食えねえ草食男子のヴィーガン
22.他所は他所？嘘はクソ
23.揉めた奴と知らねぇふりで出す曲を
24.興味ないって言ってたはずだ数年前も
25.なのに結局Disの中身は一緒
26.唆し立ち場悪くなり変える立ち回り
27.今になり謝罪？俺と曲を作りたい？
28.先に売れてた俺に売名は無理がある
29.矛盾に気付かない信者のファンや
30.お前のDisはブーメラン
31.調子に乗って人騙して詰められて
32.尻尾を巻いてどうしようって
33.尻尾を踏んであっちにいってこっちにいて
34.尻尾を振って擦り寄って結局は中途半端
35.ネット民を味方つけ
36.次のキャラはナードラッパー？
37.ビジネスじゃなきゃ無料配信をしろよ
38.都合の良い言葉並べず改心をしろ
39.死んだダチにRIPってお前も歌ってるんだろ？
40.なら新しい命一つだって大事にしろよ41.
42.本当は怖いんだろ実際
43.自分の弱さを認めれない
44.表じゃ無理する振る舞い
45.安く見えるプライドはいらない
46.欲深く全て手にしたい
47.それなのに何も捨てられない
48.俺らは仲間と分け合い
49.いつまでもそこにいなHaters50.
51.酒の席で起きた事は謝罪されりゃ水流す
52.酔っ払って歯止め効かず絡んだ事は俺もある
53.他人が入り水を差す誠実さのかけらもなく
54.ふざけ倒しイキリだす結局最後は看板を出す
55.低姿勢は土地柄　用意しろよ居酒屋
56.いざこざあっても和解すりゃ
57.朝まで飲み明かす
58.自分の弱さ認めれず
59.こぞって全員で曲を出す
60.呆れたそんな感情通り越して諦めた
61.気持ちなきゃ気持ち悪い
62.軽いノリはこざかしい
63.生まれ育ち川崎　義理と人情それでいい
64.不義理ばっかをしてきている
65.お前達にわからない
66.この曲の売り上げすらも
67.ムショの兄ちゃんの出所祝い
68.世間の目騙し真っ赤な目
69.地元には反目で逸らしてる
70.支持もされてね奴が言うレペゼン
71.Hoodの若いラッパー1人も
72.持ち上げる気すらもねえ
73.乞食共は自分達の
74.利益の為だけに歌詞を書いて
75.燃えかす寄せ集め
76.ないがしろの恩恵　
77.シーンの進化他人事で否定して
78.ろくにフローすら出来ない癖に
79.VERBALやSEEDAを引き合いに出す
80.お前等がお手本の若手
81.ラッパーなんて1人もいねぇ
82.流行り廃りできねぇ言い訳を並べず受け止めろ
83.お前が好きなラップやスタイルも
84.その時代の流行りもんて認めろ
85.ラップスタアなら満場一致
86.予選落ちだよ下手くそ
87.時代の足を引っ張る一部の田舎者
88.裏路地といばら道
89.出口と入り口
90.間違う三十路過ぎが
91.俺に向けたDisで
92.利用をしては名前を上げてピーク迎えたお前の
93.最後も俺が見届けるぜ黙れ
94.何がおあいこだよくだらねぇ
95.まず1から学べ
96.俺にとってのHiphopってのは
97.Ghettoを抜ける為で
98.クラシックってのは
99.その時代を本気で生きた奴らの証
100.掲げて来たモンが違い過ぎるぜ同じ
101.Player’s player102.
103.本当は怖いんだろ実際
104.自分の弱さを認めれない
105.表じゃ無理する振る舞い
106.安く見えるプライドはいらない
107.欲深く全て手にしたい
108.それなのに何も捨てられない
109.俺らは仲間と分け合い
110.いつまでもそこにいなHaters111.
112.大麻吸えないくらいで
113.Fuck The Policeなんて歌わねえ
114.平和な国で自分で道を選んだくせにくだらねえ
115.黒人達が貧困の中で肌の色で差別されて
116.虐げられた歴史とでは比べ物になんねえ
117.人種、職業、性の違いで俺はしない判断
118.てめえに都合の悪い奴を悪と言えば簡単
119.不変な物で自分勝手に捻じ曲げない哲学
120.正義は全員が守るもので
121.一人のものじゃねえんだよ
122.どんだけデカく見せた歌詞が
123.本当の自分と違えば
124.客を騙し裏で遊ぶアイドル達と同じだ
125.言ってる事とやってる事で矛盾を
126.生んでるお前達の付け焼き刃の
127.言葉たちは子供以外に刺さらない
128.逮捕なんて誇れない
129.立たせない証言台
130.仲間と表彰台
131.ラップで回すこの国の経済
132.初期衝動の憧れで若い時は猿真似
133.理想は海を超えて遠く今じゃ俺は俺だけ
134.抜け出すの夢中で
135.飯食わすの必死で
136.上がって行く途中で
137.ふざけんじゃねぇよクソッタレ
138.妬みやっかみ邪魔され
139.次はどこの差し金
140.無責任な歌詞じゃねぇから
141.本当のことは語れねぇ
142.何度された襲撃
143.口を閉じて忠誠
144.罵声に名声に歓声
145.主人公ゆえの宿命
146.破り捨てた教科書がクラッチ代わり420
147.売名だけで立てるなら立ってみろよ東京ドーム

Copy Link