When I wake up tomorrow, will I think it was just a dream?
A lot of light and sound, taking me away

Together, the world is sweet and gentle
I met for the first time the feeling of yearning

Hey, listen, give me a sign with a flower song, clap your hands
“Mm, you passed”
Let’s keep walking together, I want to walk by your side from now on

These overflowing feelings are squeezing my heart so much
Why is that? I can’t put it into words
I’m happier than you think
The warmth of this hand is precious and beloved, my euphoria

Together, the world is vast and sparkling, never fading
It’s still fun to “not know”

Hey, let’s try spinning the continuation of the story, on a whim
“Mm, thank you”
In that “long-awaited” future, you’re smiling

…That’s unfair

“In the future with you, I will be smiling”

Let’s both smile, even on the day it all ends

Whenever I think about the “future,” I feel like crying a little
Wait, I can’t find the answer to this feeling
I’m happy because I can be with you
Our footsteps together are special and beloved, my euphoria

明日起きたら　夢だと思うかな
いっぱいの光と音　私を連れ出して

ふたり　世界は甘くて、優しくて
恋い焦がれた　“そんな”感情　初めて出逢えたんだ

ねえ　聴かせてみて　ハナウタで合図　手叩いて
「んー、合格だよ。」
これからもよろしくね　隣歩んでいきたいな

溢れそうな想いが　こんなにも胸を締め付けるんだ
どうしてなの？ うまく言葉に出来ないよ
貴方が思うよりも　私は幸せだよ
この手のぬくもりが　大切で愛しいマイユーフォリア

ふたり　世界は広くて、煌めいて　褪せないな
まだまだ“知らない”が楽しいんだ

ねえ　紡いでみよう　続きの話を　思いつきで
「んー、ありがとうだよ。」
“お待たせ”のその未来[さき]で　貴方が笑っていてくれて

…ずるいな。

“In the future with you, I will be smiling”

お互い笑顔でいよう　終わりの日も変わらずに

“これから”のことを想うたび　少しだけ泣けちゃうような
あれ、この気持ち　答えが出せないよ
貴方といられるから　私は幸せだよ
一緒の足音が　特別で愛しいマイユーフォリア