I comment on the fact that
You were born
Are you being erased by
The cries of sacrifice and regret?
Spat out at
The heart
That distances itself

It has no form it has no answer
It’s none of my business
A black droplet slides down
A delicate thread of silk
The derision and the kindness that were
Thrust at the tear-stained face
Merely spilled out
That feeling of loss
Was here

I comment on the world that
You chose
How is the view
Before your dim and clouded eyes?
I want to go home
That is the only thing forbidden for me

Fake happiness
Overflowing from my words
The joy that burst into tears
The tears that stain red
Even if they were pounded to dust
They would still be more beautiful
We just wanted each other
That feeling of loss
Was there

I cried
I got exhausted from the crying
Something was extinguished

It has no form it has no answer
It’s none of my business
A black droplet slides down
A delicate thread of silk
The derision and the kindness that were
Thrust at the tear-stained face
Merely spilled out
That feeling of loss
Was here

あなたが生まれた
事について僕は言う
犠牲と後悔泣き声に
かき消されてるの？
遠くなる
心へと
吐き捨てた

形は無い答えは無い
僕は知ったこっちゃ無い
繊細な絹糸に
黒い雫落ちる
泣き顔に突きつけた
皮肉と優しさが
ただ零れ落ちた
此処にあった
喪失感

あなたが選んだ
世界について僕は言う
暗くて霞んだ目の前の
景色はどう見える？
帰りたい
それだけは許されない

言葉からあふれ出た
偽りの幸せ
泣き出した幸福感
赤く染まる涙
粉々に砕かれる
方がまだ美しい
ただ求め合った
そこにあった
喪失感

僕は泣いた
泣き疲れた
何か消えた

形は無い答えは無い
僕は知ったこっちゃ無い
繊細な絹糸に
黒い雫落ちる
泣き顔に突きつけた
皮肉と優しさが
ただ零れ落ちた
ここにあった
喪失感