Yuki Kashiwagi - Saigo no Saigo Made (最後の最後まで) English Translation Lyrics

Home » Artists » Yuki Kashiwagi » Saigo no Saigo Made Lyrics / English Translation

Saigo no Saigo Made English Translation

Original Title:	最後の最後まで
Artist:	Yuki Kashiwagi 柏木由紀
Release:	2024.03.13
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Shin'ichi Aoki
Arranger:	Yuichi "Masa" Nonaka
Video:	View Video
Original Lyrics:	Saigo no Saigo Made Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Along the road I’ve traveled until now
2.I never noticed so many flowers blooming
3.Rushing forward, day after day
4.I missed the scenery around me5.
6.Yet, I have no regrets
7.Because I had my own goal
8.To be so engrossed like that
9.I feel like it won’t happen again10.
11.Until the very end, I was here
12.You would understand that reason, right?
13.Until the very end, I loved
14.Everyone here…15.

16.I’ve learned from many beautiful flowers
17.Taught by the wind, but
18.I didn’t envy them
19.I waited for the day my own flower would bloom20.
21.I’ve made mistakes I can’t tell anyone
22.There were nights when tears wouldn’t stop
23.Yet, I never gave up
24.Because I always had a place to belong25.
26.Until the very end, I was here
27.You would understand that reason, right?
28.Until the very end, I loved
29.Everyone here…30.
31.Yet, I have no regrets
32.Because I had my own goal
33.To be so engrossed like that
34.I feel like it won’t happen again35.
36.Thank you until the very end
37.I never expected to be here for so long
38.Thank you until the very end
39.I was truly happy

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Saigo no Saigo Made Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yuki Kashiwagi 柏木由紀

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Yuki Kashiwagi - Saigo no Saigo Made English Translation
Yuki Kashiwagi - 最後の最後まで English Translation

1.今まで通(かよ)った道端
2.こんなに花が咲いてたのか
3.先へ先へ急いだ日々
4.まわりの景色も見逃した5.
6.それでも何の後悔もない
7.自分の目標があったから
8.あんなに夢中になれるなんて
9.二度とないような気がする10.
11.最後の最後までここにいた
12.あなたならその理由(わけ)をわかってくれるでしょう
13.最後の最後まで好きでした
14.ここにいるみんなを…15.
16.いくつもの美しい花
17.風に教えられて来たけど
18.羨ましいとは思わず
19.自分の花が咲く日を待った20.
21.人には言えない失敗もした
22.涙が止まらない夜もあった
23.それでも諦めなかったのは
24.いつも居場所があったこと25.
26.最後の最後までここにいた
27.あなたならその理由(わけ)をわかってくれるでしょう
28.最後の最後まで好きでした
29.ここにいるみんなを…30.
31.それでも何の後悔もない
32.自分の目標があったから
33.あんなに夢中になれるなんて
34.二度とないような気がする35.
36.最後の最後までありがとう
37.まさかこんな長く　ここにいさせてくれて
38.最後の最後までありがとう
39.本当にしあわせでした

Copy Link