Yui Ninomiya - Dark seeks light English Translation Lyrics

Home » Artists » Yui Ninomiya » Dark seeks light Lyrics / English Translation

Dark seeks light English Translation

Artist:	Yui Ninomiya ニノミヤユイ
Tie-in:	The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する
Release:	2021.11.03
Lyricist:	Yui Ninomiya
Composer:	Loyly Lewis
Video:	View Video
Original Lyrics:	Dark seeks light Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Rightness corroded.
2.Remaining regret.
3.Demolish this story!
4.Dark seeks light5.
6.Snarling about unequal lives
7.Secretly out of sync flic-flac
8.The “hero of justice” is frenzied
9.Enjoying self-righteousness
10.Where is the sullied future?
11.The honor and tens of thousands minutes of love
12.I’ve been searching for meaning in my spilt life
13.“Tell me the meaning of life”
14.“Fallen tears, fail to reach”15.
16.Absurd morals, it’s all trash
17.Telling us to act like servants. What are, God?
18.Ideals, illusions, fate = righteousness?
19.Shattered, rotten aphorism
20.Pure ideology
21.I’m so frustrated
22.It was an upside-down world
23.Hold your breath, now24.

25.I’ve been in the cold dark
26.I want to love the “me” who killed, and was killed
27.I don’t want to be pulled by the strings
28.I don’t want to be some “thing”!
29.I’m sure that pain creates love
30.I’ll scream so that I can break the despair I’ve felt
31.Break the world!
32.Dark seeks light33.
34.Our stupid habits!
35.This is so worthless
36.Washed out and washed away, an empty tragedy
37.An unnecessary love?
38.We don’t need any of this anymore!
39.Hopeless40.
41.“Tell me the meaning of life”
42.“Fallen tears, fail to reach”
43.“If there is a god now”
44.“Grant that… please”
45.“ERROR”46.
47.We’re tracing the course of our lives
48.Locked away, reason falls apart
49.A simple, unreasonable solution
50.“Sacrifices are inevitable” isn’t it? Dirty!
51.A common, ordinary talent
52.Let’s get out. Come on
53.You’re looking for unconventional stimulation
54.Grab it with your own two hands!55.
56.My heart keeps wandering
57.Still searching for tomorrow, I’m struggling
58.Embracing the past, drinking the present
59.You can’t just be a “good kid”!
60.I’m sure the shadow will create the light
61.I’ll move forward to return the kindness I’ve felt
62.Change the world!
63.Dark seeks light64.
65.I’ve been in the cold dark
66.I want to love the “me” who killed, and was killed
67.I don’t want to be pulled by the strings
68.I’m saying “goodbye” to that “thing”!69.
70.I’m sure the pain will create love
71.I’ll scream so that I can break the despair I’ve felt
72.Break the world!
73.Dark seeks light74.
75.Rightness corroded.
76.Remaining regret.
77.Demolish this story!
78.Dark seeks light

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Dark seeks light Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yui Ninomiya ニノミヤユイ
Tie-in:	The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Yui Ninomiya - Dark seeks light English Translation
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat Opening Theme English Translation
Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru Opening Theme English Translation

1.Rightness corroded.
2.Remaining regret.
3.Demolish this story！
4.Dark seeks light5.
6.不平等な生を啀み合う
7.密かにズレてった flic-flac
8.狂乱の“正義のヒーロー”は
9.独善を謳歌している
10.拗れた未来の在処と
11.名誉と何万分の愛情
12.零れた生命に意味を探してた
13.“Tell me the meaning of life”
14.“Fallen tears, fail to reach”15.
16.馬鹿げた倫理　全部ガラクタで
17.従僕であれと　カミサマ気取り？
18.理想　幻想　運命＝正論？
19.砕けて腐り果てた aphorism
20.純粋観念の思想
21.苛つくんだもう
22.何もかも逆さまの世界だったんだ
23.息を止めて、今24.
25.ずっと冷たい暗闇漂う
26.殺し殺された「僕」愛したい
27.糸で吊られ操られた
28.そんな「モノ」は嫌なんだ！
29.きっと痛みが愛を創るから
30.触れた絶望を壊せるように叫ぶから
31.Break the world！
32.Dark seeks light33.
34.Our stupid habits！
35.ホントくだらない
36.流し流され　空っぽのtragedy
37.不要不急のLove？
38.もう何もかもが要らないじゃん！
39.Hopeless.40.
41.“Tell me the meaning of life”
42.“Fallen tears, fail to reach”
43.“If there is a god now”
44.“grant that…please”
45.“ERROR”46.
47.予定調和の生をなぞってる
48.閉じ込められた理性はバラバラ
49.単純明快、理不尽な解答
50.「犠牲は付き物」らしい？ dirty！
51.在り来りな才能
52.抜け出すんだ　さあ
53.型破りの刺激求めてるんでしょ
54.その手で掴んで！55.
56.ずっと彷徨い続ける心が
57.明日を探したまま足掻いてる
58.過去を抱き、今を飲んだ
59.「良い子」のままじゃダメでしょ！
60.きっと影が光を創るから
61.触れた優しさを返せるように進むから
62.Change the world！
63.Dark seeks light64.
65.ずっと冷たい暗闇漂う
66.殺し殺された「僕」愛したい
67.糸で吊られ操られた
68.そんな「モノ」にサヨナラ！69.
70.きっと痛みが愛を創るから
71.触れた絶望を壊せるように叫ぶから
72.Break the world！
73.Dark seeks light74.
75.Rightness corroded.
76.Remaining regret.
77.Demolish this story！
78.Dark seeks light

Copy Link

Romaji	Dark seeks light Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yui Ninomiya ニノミヤユイ
Tie-in:	The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する