1.Rightness corroded. 2.Remaining regret. 3.Demolish this story! 4.Dark seeks light5. 6.Fubyoudou na sei wo igamiau 7.Hisoka ni zuretetta flic-flac 8.Kyouran no “seigi no hiiroo” wa 9.Dokuzen wo ouka shiteiru 10.Kojireta mirai no arika to 11.Meiyo to nanmanbun no aijou 12.Koboreta inochi ni imi wo sagashiteta 13.“Tell me the meaning of life” 14.“Fallen tears, fail to reach”15. 16.Bakageta rinri zenbu garakuta de 17.Juuboku de are to kami-sama kidori? 18.Risou gensou unmei wa seiron? 19.Kudakete kusarihateta aphorism 20.Junsui kannen no shisou 21.Iratsukun da mou 22.Nanimo kamo sakasama no sekai dattan da 23.Iki wo tomete, ima24.
25.Zutto tsumetai kurayami tadayou 26.Koroshi korosareta “boku” aishitai 27.Ito de tsurare ayatsurareta 28.Sonna “mono” wa iya nan da! 29.Kitto itami ga ai wo tsukuru kara 30.Fureta zetsubou wo kowaseru you ni sakebu kara 31.Break the world! 32.Dark seeks light33. 34.Our stupid habits! 35.Honto kudaranai 36.Nagashi nagasare karappo no tragedy 37.Fuyou fukyuu no Love? 38.Mou nanimo kamo ga iranai jan! 39.Hopeless.40. 41.“Tell me the meaning of life” 42.“Fallen tears, fail to reach” 43.“If there is a god now” 44.“grant that…please” 45.“ERROR”46. 47.Yotei chouwa no sei wo nazotteru 48.Tojikomerareta risei wa barabara 49.Tanjun meikai, rifujin na kaitou 50.“gisei wa tsukimono” rashii? dirty! 51.Arikitari na sainou 52.Nukedasun da saa 53.Katayaburi no shigeki motometerun desho 54.Sono te de tsukande!55. 56.Zutto samayoi tsuzukeru kokoro ga 57.Ashita wo sagashita mama agaiteru 58.Kako wo idaki, ima wo nonda 59.“ii ko” no mama ja dame desho! 60.Kitto kage ga hikari wo tsukuru kara 61.Fureta yasashisa wo kaeseru you ni susumu kara 62.Change the world! 63.Dark seeks light64. 65.Zutto tsumetai kurayami tadayou 66.Koroshi korosareta “boku” aishitai 67.Ito de tsurare ayatsurareta 68.Sonna “mono” ni sayonara!69. 70.Kitto itami ga ai wo tsukuru kara 71.Fureta zetsubou wo kowaseru you ni sakebu kara 72.Break the world! 73.Dark seeks light74. 75.Rightness corroded. 76.Remaining regret. 77.Demolish this story! 78.Dark seeks light
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Rightness corroded. 2.Remaining regret. 3.Demolish this story! 4.Dark seeks light5. 6.Snarling about unequal lives 7.Secretly out of sync flic-flac 8.The “hero of justice” is frenzied 9.Enjoying self-righteousness 10.Where is the sullied future? 11.The honor and tens of thousands minutes of love 12.I’ve been searching for meaning in my spilt life 13.“Tell me the meaning of life” 14.“Fallen tears, fail to reach”15. 16.Absurd morals, it’s all trash 17.Telling us to act like servants. What are, God? 18.Ideals, illusions, fate = righteousness? 19.Shattered, rotten aphorism 20.Pure ideology 21.I’m so frustrated 22.It was an upside-down world 23.Hold your breath, now24. 25.I’ve been in the cold dark 26.I want to love the “me” who killed, and was killed 27.I don’t want to be pulled by the strings 28.I don’t want to be some “thing”! 29.I’m sure that pain creates love 30.I’ll scream so that I can break the despair I’ve felt 31.Break the world! 32.Dark seeks light33. 34.Our stupid habits! 35.This is so worthless 36.Washed out and washed away, an empty tragedy 37.An unnecessary love? 38.We don’t need any of this anymore! 39.Hopeless40. 41.“Tell me the meaning of life” 42.“Fallen tears, fail to reach” 43.“If there is a god now” 44.“Grant that… please” 45.“ERROR”46. 47.We’re tracing the course of our lives 48.Locked away, reason falls apart 49.A simple, unreasonable solution 50.“Sacrifices are inevitable” isn’t it? Dirty! 51.A common, ordinary talent 52.Let’s get out. Come on 53.You’re looking for unconventional stimulation 54.Grab it with your own two hands!55. 56.My heart keeps wandering 57.Still searching for tomorrow, I’m struggling 58.Embracing the past, drinking the present 59.You can’t just be a “good kid”! 60.I’m sure the shadow will create the light 61.I’ll move forward to return the kindness I’ve felt 62.Change the world! 63.Dark seeks light64. 65.I’ve been in the cold dark 66.I want to love the “me” who killed, and was killed 67.I don’t want to be pulled by the strings 68.I’m saying “goodbye” to that “thing”!69. 70.I’m sure the pain will create love 71.I’ll scream so that I can break the despair I’ve felt 72.Break the world! 73.Dark seeks light74. 75.Rightness corroded. 76.Remaining regret. 77.Demolish this story! 78.Dark seeks light
