Lyrical Nonsense

Yojiro Noda - KATATOKI English Translation Lyrics

KATATOKI English Translation

Artist:

Yojiro Noda 野田洋次郎

Release: 2024.09.25
Lyricist: Yojiro Noda・Destin Route
Composer: Yojiro Noda・John Welch
Video:

View Video
Original Lyrics: KATATOKI Lyrics (Romanized)
1.One man walking alone
2.Lost in a land
3.Running from home
4.One chance writing a wrong
5.No one understands him6.
7.One man walking alone
8.Lost in a land
9.Running from home
10.One chance writing a wrong
11.No one understands him12.
13.You’re not the man, till you beat the master
14.You got the plan
15.Then we get to action
16.I got the answers
17.Do what you asking
18.But can you handle a hand to hand if you not advancing?
19.It’s no advantages
20.It bring maddress
21.Syncing up with the savages
22.With bad habits by the way of the dragon
23.A fire within get ignited from real passion
24.A tide is within a heavy wind i’ve been traveling
25.Now you know me as somebody you never knew
26.A face you aint never seen
27.A ghost of my old truth
28.Burning through the pages of my soul leaving no proof
29.Only ashes whisper for the memory of my past
30.But it’s no use
31.And if i got a second chance I had no clue
32.I’m in the shadows hiding where i’m supposed to
33.And you probably wouldn’t believe it if I told you
34.The only way you gonna see it is if I showed you35.

36.One man walking alone
37.Lost in a land
38.Running from home
39.One chance writing a wrong
40.No one understands him41.
42.When whether it was right or wrong became my guidepost
43.What color was the sky back then?44.
45.Even sadness, as if it had given up on flowing away with tears
46.Even the scream from that time, which refused to turn into a sob47.
48.Couldn’t kill me, and today, shamelessly,
49.It keeps me alive, endlessly filling me with this gas50.
51.Whether it’s rewarded or not doesn’t change the choices I make
52.It’s not supposed to, right? Whether I end up looking like a fool is up to me53.
54.If this pain can feel this gentle
55.Then I already know there’s no coming back56.
57.In the calm of everything
58.Will we someday be able to laugh?59.
60.I won’t say it out loud
61.But it’s okay to just pray in my heart, isn’t it?
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: KATATOKI Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Yojiro Noda 野田洋次郎

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Yojiro Noda - KATATOKI English Translation

1.One man walking alone
2.Lost in a land
3.Running from home
4.One chance writing a wrong
5.No one understands him6.
7.One man walking alone
8.Lost in a land
9.Running from home
10.One chance writing a wrong
11.No one understands him12.
13.You’re not the man, till you beat the master
14.You got the plan
15.Then we get to action
16.I got the answers
17.Do what you asking
18.But can you handle a hand to hand if you not advancing?
19.It’s no advantages
20.It bring maddress
21.Syncing up with the savages
22.With bad habits by the way of the dragon
23.A fire within get ignited from real passion
24.A tide is within a heavy wind i’ve been traveling
25.Now you know me as somebody you never knew
26.A face you aint never seen
27.A ghost of my old truth
28.Burning through the pages of my soul leaving no proof
29.Only ashes whisper for the memory of my past
30.But it’s no use
31.And if i got a second chance I had no clue
32.I’m in the shadows hiding where i’m supposed to
33.And you probably wouldn’t believe it if I told you
34.The only way you gonna see it is if I showed you35.
36.One man walking alone
37.Lost in a land
38.Running from home
39.One chance writing a wrong
40.No one understands him41.
42.間違っているかどうかが道標と
43.なっていた頃の空はどんな色？44.
45.涙で流れること　諦めたような悲しみさえ
46.嗚咽にもなることを　拒んだあの時の叫びさえ47.
48.僕を殺すこともできず　今日ものうのうと
49.生かすの　切らすことなく　注がれるこのガスを50.
51.報われるかどうかで　選ぶ選択肢変わるわけない
52.あるはずないだろ　バカみるかどうかは俺次第53.
54.痛みがこれほど　優しく感じられたらもう
55.戻っては来れない(来れない)　ことなどわかってる56.
57.すべて凪いだ　時の中で
58.僕らいつか　笑えるかな59.
60.声に出して　言わないから
61.胸の中でだけ　祈るくらい　いいでしょ？

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji KATATOKI Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Yojiro Noda 野田洋次郎
Lyrical Nonsense Discord Community

Yojiro Noda『KATATOKI』Official Audio

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Yojiro Noda - KATATOKI Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Yojiro Noda - KATATOKI English Translation Lyrics