Yobahi

Home » Artists » Yobahi » Tsurara Lyrics / English Translation

Tsurara English Translation

Original Title:	ツララ
Artist:	Yobahi
Tie-in:	Blue Exorcist -Beyond the Snow Saga- Ao no Exorcist: Yuki no Hate-hen 青の祓魔師雪ノ果篇
Release:	2024.10.06
Lyricist:	NAKATSU
Composer:	NAKATSU
Video:	View Video
Original Lyrics:	Tsurara Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The story we painted, the two of us
2.I still don’t understand the meaning we intertwined
3.Even when you’re beside me, it feels like I’m alone
4.Before I knew it, we had drifted apart5.
6.Without showing it to anyone
7.Without saying it
8.My heart is in turmoil9.
10.Your beautiful voice, your prayers
11.Tear open my chest
12.Your beautiful love, your life
13.Could pierce through my eyes, and that would be fine14.

15.The story crumbled, and we with it
16.There’s no way to resist the fate we’re bound to
17.An unending winter, alone, forever
18.The tears that fell piled up, freezing into sharp ice19.
20.My sharp voice, my prayers
21.Carve into your chest, even though I don’t want to
22.I hope your warmth
23.Will melt the closed-off love, the truth inside me24.
25.So that you won’t be sad anymore
26.So that no one gets hurt anymore
27.The warm crystal hidden deep in my heart
28.I know it’s wrong to refuse your touch
29.But still, the tears overflow30.
31.Your beautiful voice, your prayers
32.Expose my lies
33.Your beautiful love, your life
34.Could pierce through my eyes, and that would be fine
35.Because you smiled, saying it’s okay just to live36.
37.The icicle that pierced
38.My frozen, transparent heart—melt it away

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Tsurara Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Yobahi
Tie-in:	Blue Exorcist -Beyond the Snow Saga- Ao no Exorcist: Yuki no Hate-hen 青の祓魔師雪ノ果篇

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Yobahi - Tsurara English Translation
Yobahi - ツララ English Translation
Blue Exorcist -Beyond the Snow Saga- Ending Theme English Translation
Ao no Exorcist: Yuki no Hate-hen Ending Theme English Translation

1.描き出したストーリーがふたり
2.交わらせた意味は未だに分からない
3.そばにいてもひとりみたい
4.いつの間に僕らは離れてしまったの5.
6.誰にも見せぬまま
7.言えぬまま
8.心は荒れ模様9.
10.君の綺麗な声が祈りが
11.僕の胸暴いてしまうからさ
12.君の綺麗な愛が命が
13.僕の目貫いてしまえばいい14.
15.崩れ落ちたストーリーとふたり
16.定められた運命に抗う術はない
17.明けない冬ひとり永遠(とわ)に
18.こぼれた涙積もり鋭く凍った19.
20.僕の尖った声が祈りが
21.君の胸刻んでしまうけれど
22.僕の閉ざした愛を本音を
23.君の陽(ひ)でとかしてくれますように24.
25.君がこれ以上悲しまないように
26.誰もこれ以上傷つかないように
27.胸の奥隠す暖かな結晶に
28.触れる君拒むのは
29.間違ってるってわかってたって溢れ出す涙30.
31.君の綺麗な声が祈りが
32.僕の嘘暴いてしまうからさ
33.君の綺麗な愛が命が
34.僕の目貫いてしまえばいい
35.ただ生きてていいんだって笑うから36.
37.透明凍りついた
38.胸に刺さったツララを溶かして

Copy Link