YOASOBI

Home » Artists » YOASOBI » RGB (English Version) Lyrics

RGB (English Version) Lyrics

Cover art for『YOASOBI - RGB (English Version)』from the release『RGB』

Original Title:	RGB
Artist:	YOASOBI
Release:	2021.07.16
Lyricist:	Ayase・English Translation: Konnie Aoki
Composer:	Ayase
Video:	View Video

Lyrics

1.Don’t know where we disconnected each of our stories
2.Now we go, once again, past where we have split off
3.Even if, many times, we have been separated, you can see
4.We’re connected, still5.
6.So, goodbye, farewell then
7.We said the words, departed
8.How many morning suns have we seen ever since that day
9.In our respective new future destinations
10.Extension of that day
11.Today is when we meet12.
13.With every moment that leads up to our meeting time
14.I keep feeling my heart beating louder as the seconds pass
15.As I look up at the sky that has cleared from the rain
16.It was just like what we saw that day
17.Upon us was a seven-colored bridge 18.

19.Here and now, we were able to meet once again
20.We have kept our connection alive all along
21.The things we talk about
22.We wanna speak about
23.Are never ending, overflowing out, and so
24.Hold up, this won’t be loosening, for we know
25.We were rushed by the seasons, forever moving
26.And beyond where the roads could be leading us to
27.No matter where we stand
28.As often as we want
29.We gotta tie our strings together like before
30.We’ll meet again soon31.
32.What was this?
33.And now, we cannot end the reminiscence
34.And those recollections, retentions
35.We trace and we laugh
36.Filling in sceneries we were living apart
37.The conversation offer a shortcut
38.And we don’t even need to worry about tomorrow
39.As if in a machine, and we’re back to our past 40.
41.In any case
42.Some changes that each of us have witnessed
43.In total honesty, there’s been too much of them
44.But we know, till this day
45.It’s all of our surprise
46.That everything is still the same47.
48.When we look up at the sky, notice it’s turning white
49.We’re exhausted and we see upon one side of our cheeks
50.A gentle touch and a stroke from the warmth of the sun
51.It was just like what we saw that day
52.We return to our individual days53.
54.Hey, every step that each of us have walked up to now
55.Has been on separate pathways, we know
56.But the same morning sun is above and shining bright on us
57.We’ve got to, once again, overlap now58.
59.Don’t know where we lost connection within our stories
60.Once again, we return to what lies there beyond
61.The things we talk about
62.We wanna speak about
63.The pages will soon be filling up, you’ll see
64.So, now, let’s keep on adding to the story
65.Even the setting red sun we looked up at once
66.And the blue days of youth we have spent together
67.Our memories won’t forget
68.Never to fade away
69.And like the way the greens will always sprout
70.We can meet again some time
71.Our stories always start
72.With a white morning sunshine every time, and so
73.“See ya tomorrow”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	YOASOBI

Status :	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: