yama

Home » Artists » yama » Record Lyrics

Record Lyrics (Romanized)

Cover art for『yama - Record』from the release『; semicolon』

Original Title:	レコード
Artist:	yama
Release:	2025.03.05
Lyricist:	yama・Taka Perry
Composer:	Taka Perry・yama
Arranger:	Taka Perry

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Bokura wa seijaku wo matteiru
2.Hari no kasureta oto ga nari hibiku shinya3.
4.Sono taion wo wasurete itta midnight
5.I don’t know nagameteita6.
7.Yuragu hari wa ugoki dashiteita
8.Oto ga nari dashitara iku where you are
9.Boku to kimi wa futashika demo ii kara
10.Datte ima kagayaita daiya11.

12.Eiga mitai na owari sagashita
13.(I’m searching)
14.Shinario doori ikeba yokatta15.
16.Ima kono kanjou wa tatoe you ga nai kedo
17.All night long omokage sagashitemo
18.Own my own mitsukerarezu ni tada
19.Itami mo dakishimeteita20.
21.Yuragu hari wa ugoki dashiteita
22.Oto ga nari dashitara iku where you are
23.Boku to kimi wa futashika demo ii kara
24.Datte ima kagayaita daiya25.
26.Boku wa ano toki tachi domatta mama
27.Aikawarazu otteta
28.Kimi to kaita keshiki kasunda mama
29.Shiruetto ni natteta30.
31.Kedo ima wa utagawanaide
32.Ano rekoodo de
33.Tsunagu futari34.
35.Yuragu hari wa ugoki dashiteita
36.Oto ga nari dashitara iku where you are
37.Boku to kimi wa futashika demo ii kara
38.Datte ima kagayaita daiya

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	yama

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

yama - Record Lyrics (Romanized)
yama - レコード Lyrics (Romanized)

1.僕らは静寂を待っている
2.針のかすれた音が鳴り響く　深夜3.
4.その体温を忘れていったmidnight
5.I don’t know　眺めていた6.
7.揺らぐ針は動き出していた
8.音が鳴り出したら行くwhere you are
9.僕と君は不確かでも良いから
10.だって今輝いたダイヤ11.
12.映画みたいな終わり探した
13.(I’m searching)
14.シナリオ通り行けば良かった15.
16.今この感情はたとえようがないけど
17.All night long　面影探しても
18.Own my own　見つけられずにただ
19.痛みも抱きしめていた20.
21.揺らぐ針は動き出していた
22.音が鳴り出したら行くwhere you are
23.僕と君は不確かでも良いから
24.だって今輝いたダイヤ25.
26.僕はあの時立ち止まったまま
27.相変わらず追ってた
28.君と描いた景色霞んだまま
29.シルエットになってた30.
31.けど今は疑わないで
32.あのレコードで
33.繋ぐ二人34.
35.揺らぐ針は動き出していた
36.音が鳴り出したら行くwhere you are
37.僕と君は不確かでも良いから
38.だって今輝いたダイヤ

Copy Link