CocktaiL English Translation

Artist:

XYZ

Tie-in: XYZ
Release: 2018.01.11
Lyricist: nqrseMafumafuluz
Composer: Mafumafu
Video:

View Video

Original Lyrics: CocktaiL Lyrics (Romanized)

Come on in, the party night of dreams begins here
Just like magic, never seen before
Hey, let me hear your voice
In this night sparkling with brilliant colors


The Butterfly Effect
As if to melt the solid queen with the gin pouring in
“Empty your glass!”
Solely dreaming here, President?
The fairy tail spun from this box


Hi through our eyes, Fi through our ears
On the cross, grooves from the lime
Hey, Bro now high five!
There’s no bit part
On and on
To the archive of the scene


Above the oversleeping blues
Under the gray and cloudy sky
In the unwoken morning
When the sun dances
The annoying snooze engraves its beat


Wearing a misbuttoned shirt
Passing by at 2 PM
In the deep depths of
Unwoken dreams
Don’t fear and come here


Music that shakes your heart
Have a nice day! Welcoming lighting
Calling (Yeah!)
If you get drunk, it’s on me. Enjoy the melting sensation in your mouth


The two that are fully ripe
Encountered each other tonight at this secret time
Oh Oh Oh…


Leave it to the high life
Echoing curtain call
The compatibility’s beyond Kir
See eye to eye
With the marriage of you and me
The stage warms up gradually
Today’s cocktail is based on you
Red, white, blue, inviting colors
Hey, tell me your answer
What color can it be dyed to?


Cheers! Cheers!
Things like “I’m bored”
Cheers! Cheers!
I won’t let you say that
Cheers! Cheers!
Let’s dance until
The whole world wakes up


If it rains, spirits embrace the dancing floors
Come on, let’s break free! The fader that crosses in the deep depths of your chest
Drunk on Snow Style, attracted to each other and meeting again
Deluding you that this is destiny


Once I reach out my hands, the magic that makes your heart dance
The neon light calls; tune this however you want it, Babe
To a sudden encounter, my eyes are about to turn
Though in such form, I’m glad I fell in love with you


All details, throw them away
Whatcha up to? Before I profess
Party! (Party!)
If you get drunk, it’s on me. Are you enjoying from the bottom of your heart?


May the two
Mix up well hereafter
Oh Oh Oh…


12 AM midnight on this secret night
Me and you mixed up as an XYZ
Sweetly, fill it up to the deepest
In the unwoken night


Leave it to the high life
Echoing curtain call
The compatibility’s beyond Kir
See eye to eye
With the marriage of you and me
The stage warms up gradually
This is the destiny of you and me
No one knows it, no one can see it
Hey, tell me your answer
What color can it be dyed to?


Cheers! Cheers!
Things like “I’m bored”
Cheers! Cheers!
I won’t let you say that
Cheers! Cheers!
Let’s dance until
The whole world wakes up


Hey, let me hear your voice
In this night sparkling with brilliant colors


Copy Link

Apple Musicで聴く
CocktaiL
Video:

View Video

Artist: XYZ
Tie-in: XYZ
  • XYZ - CocktaiL English Translation

  • XYZ Song English Translation

さあ ここから 夢の Party night
まだ見ぬような 魔法のような
君の声を ねえ、聞かせて
色付く夜の中


The Butterfly Effect
固まったQueenを溶かすように注ぐGin
「グラス空けな!」
夢を見てるココじゃプレジデント?
この箱が紡ぐFairytail


虹彩でHi 蝸牛でFi
クロス上でグルーブを生むライム
Hey,bro 今 ハイファイブ!
Bit part は居ない
シーンのアーカイブへと
On and on


寝過ごしたブルーの上に
灰色の曇り空
覚めぬ朝に
日が踊れば
煩わしいスヌーズが刻むビート


かけ違うシャツのボタンと
すれ違う 午前二時
まだ明けない
夢の奥
怖がらずにここまでおいでよ


心を揺さぶるミュージック
Have a nice day! 手招くライティング
コーリング(Yeah!)
酔えるならIt’s on me. 口どけを楽しんで


食べごろのふたりが
めぐり合えた秘密の時間
Oh Oh Oh…


委ねるハイライフ
響くカーテンコール
キール以上の相性
see eye to eye
君とボクのマリアージュで
あたためていくステージ
今日のカクテルは 君をベースに
赤 白 青 手招くカラーズ
その答えを ねえ、聞かせて
何色に染まるの


Cheers! Cheers!
退屈だなんて
Cheers! Cheers!
言わせないからさ
Cheers! Cheers!
この世界中が
明けるまで踊ろう


雨が降れば フロア包みこむSpirit
さぁ 振り切ってよ 胸の奥でクロスするフェーダー
酩酊 スノースタイル 惹かれ合って巡り合う
宿縁だなんて思い込ませて


手を伸ばせば 心踊らすマジック
ネオンライトが呼ぶ 階調はご随意に Babe
不意な出会いに目が回りそうだけど
こんな恋も君でよかった


細かいことならポイして
Whatcha up to? 言い切る前に
Party!(ぱーてぃー!)
酔えるならIt’s on me. 心から楽しんでる?


これからのふたりを
混ぜ合わせていけますように
Oh Oh Oh…


午前0時 秘密の夜
ボクと君で混ざる XYZ
甘く 深くまで満たして
醒めない夜の中


委ねるハイライフ
響くカーテンコール
キール以上の相性
see eye to eye
君とボクのマリアージュで
あたためていくステージ
これは君とボクの運命だ
誰も知らない 誰も見えない
その答えを ねえ、聞かせて
何色に染まるの


Cheers! Cheers!
退屈だなんて
Cheers! Cheers!
言わせないからさ
Cheers! Cheers!
この世界中が
明けるまで踊ろう


君の声を ねえ、聞かせて
色付く夜の中


Copy Link

Apple Musicで聴く
CocktaiL
Video:

View Video

Artist: XYZ
Tie-in: XYZ

XYZ『CocktaiL』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

XYZ - CocktaiL English Translation Lyrics