1.(Run Run Run Run) 2.(New New New New) 3.(Run Run Run Run)4. 5.Spark me up! 6.Check, check, check!7. 8.Mono tarinai misukasaretai 9.Kono kimochi kekkin shitai 10.Fumikomitai gaman dekinai 11.Ten kara no otsuge ga hoshii12.
13.Shaffuru shinakute wa 14.Yoi ko no mama ni naru 15.Mousou no nichijou kuzurenai 16.Kooru wa shitai kedo 17.Fajii na toiki de wa 18.Jumon ga kinou shinai19. 20.Go! Ready! Go!21. 22.Kyou wa gyanburu shiyou 23.Ichi ka bachi no you ni 24.(Don’t baby new new!) 25.Watarou 26.(Don’t baby new way, new way!) 27.Wairudo shiyou 28.Koi no hikyou e to mukaou 29.(Don’t baby new new!) 30.(Don’t baby new way, new way!) 31.Omowanu toki ga kodou wo okosu toki 32.Goissho shimashou!33. 34.(Run Run Run Run) 35.(New New New New) 36.(Run Run Run Run)37. 38.Start you up! 39.Check, check, check!40. 41.Janpu shitai jimichi na yume wo 42.Risetto de chenji wo shitai 43.Abunakunai shouki dakeredo 44.Kono hitomi denpa ni shitai45. 46.Teeburu ni tsuita ka 47.Sutaato shiteru no ka 48.Kyorikan no himitsu ga mienai 49.Nagashime umakutemo 50.Reikan wasurete wa 51.Unmei ga korobanai52. 53.No! Fuzzy no! 54.Sou da gyanburu shiyou 55.Mahoujin no moji 56.(Don’t baby new new!) 57.Mawase 58.(Don’t baby new way, new way!) 59.Janguru shiyou ai no yasei e to 60.(Don’t baby new new!) 61.Hashire 62.(Don’t baby new way, new way!) 63.Tsugi no betto de oora kisou kara 64.Samuappu shimashou65. 66.Wataru doman no kyuupitto wa 67.Igai na basho ni kakureteru 68.Hiyaase demo yokoshima demo 69.Hebun no shippo tottsukamaero70. 71.Shaffuru shinakereba 72.Kizutsuku koto mo nai 73.Afureteru nichijou kawaranai 74.Reizu wo shitakereba 75.Kirakira manazashi ni jumon wo kakikomou yo76. 77.Go! Ready go! 78.Go! Ready now! 79.Kyou wa gyanburu shiyou 80.Ichi ka bachi no you ni 81.(Don’t baby new new!) 82.Watarou 83.(Don’t baby new way, new way!) 84.Wairudo shiyou 85.Koi no hikyou e to 86.(Don’t baby new new!) 87.Mukaou 88.(Don’t baby new way, new way!) 89.Omowanu toki ga koudou wo okosu toki 90.Goissho shimashou !91. 92.(Run Run Run Run) 93.(New New New New) 94.(Run Run Run Run)95. 96.Spark me up! 97.Start you up! 98.Check, check, check!
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.(Run Run Run Run) 2.(New New New New) 3.(Run Run Run Run)4. 5.Spark me up! 6.Check, check, check!7. 8.物足りない 見透かされたい 9.この気持ち 欠勤したい 10.踏み込みたい 我慢できない 11.天からのお告げが欲しい12. 13.シャッフルしなくては 14.良い子のままになる 15.妄想の日常 崩れない 16.コールをしたいけど 17.ファジーな吐息では 18.呪文が機能しない19. 20.Go! Ready go!21. 22.今日は ギャンブルしよう 23.一か八のように 24.(Don’t baby new new!) 25.渡ろう 26.(Don’t baby new way, new way!) 27.ワイルドしよう 28.恋の秘境へと 29.(Don’t baby new new!) 30.向かおう 31.(Don’t baby new way, new way!) 32.思わぬ時が行動を起こすとき 33.ご一緒しましょう!34. 35.(Run Run Run Run) 36.(New New New New) 37.(Run Run Run Run)38. 39.Start you up! 40.Check, check, check!41. 42.ジャンプしたい 地道な夢を 43.リセットで チェンジをしたい 44.危なくない 正気だけれど 45.この瞳 電波にしたい46. 47.テーブルに着いたか 48.スタートしてるのか 49.距離感の秘密が 見えない 50.流し目上手くても 51.霊感忘れては 52.運命が転ばない53. 54.No! Fuzzy no! 55.そうだ ギャンブルしよう 56.魔方陣の文字 57.(Don’t baby new new!) 58.回せ 59.(Don’t baby new way, new way!) 60.ジャングルしよう 愛の野生へと 61.(Don’t baby new new!) 62.走れ 63.(Don’t baby new way, new way!) 64.次のベットでオーラ競うから 65.サムアップしましょう66. 67.わたるどまんのキューピットは 68.意外な場所に隠れてる 69.冷や汗でも邪(よこしま)でも 70.ヘブンの尻尾 とっ捕まえろ71. 72.シャッフルしなければ 73.傷つくこともない 74.溢れてる日常 変わらない 75.レイズをしたければ 76.キラキラ眼差しに 呪文を書き込もうよ77. 78.Go! Ready go! 79.Go! Ready now! 80.今日は ギャンブルしよう 81.一か八のように 82.(Don’t baby new new!) 83.渡ろう 84.(Don’t baby new way, new way!) 85.ワイルドしよう 86.恋の秘境へと 87.(Don’t baby new new!) 88.向かおう 89.(Don’t baby new way, new way!) 90.思わぬ時が行動を起こすとき 91.ご一緒しましょう!92. 93.(Run Run Run Run) 94.(New New New New) 95.(Run Run Run Run)96. 97.Spark me up! 98.Start you up! 99.Check, check, check!
1.(Run Run Run Run) 2.(New New New New) 3.(Run Run Run Run)4. 5.Spark me up! 6.Check, check, check!7. 8.It’s not enough – I want you to see right through me! 9.I’d like to call in sick on this feeling… 10.I wanna take a step in – I can’t hold back any longer; 11.I wish a revelation would just come down from the heavens!12. 13.If I don’t shuffle it well, 14.I’ll end up a good girl like before, 15.Unable to crush my everyday fantasies. 16.I’d like to call your bluff, 17.But with these fuzzy sighs, 18.My spells just won’t work.19. 20.Go! Ready go!21. 22.Let’s GAMBLE today, 23.Putting everything on the line, 24.(Don’t baby new new!) 25.As we cross on over! 26.(Don’t baby new way, new way!) 27.Let’s get WILD, 28.Heading for unknown territories, 29.(Don’t baby new new!) 30.Of love! 31.(Don’t baby new way, new way!) 32.When unexpected moments lead to action, 33.Let us go together!34. 35.(Run Run Run Run) 36.(New New New New) 37.(Run Run Run Run)38. 39.Start you up! 40.Check, check, check!41. 42.I wanna jump down a straightforward path – 43.Reset and make a change! 44.I’m far from dangerous, quite sane, 45.But I wish I could shoot radio waves from these eyeballs!46. 47.Trying to realize when I’ve reached a table, 48.Or whether I’ve even gotten started… 49.I can’t see the trick in feeling out distance. 50.Even if I get good at making sidelong glances, 51.If I can’t sense the supernatural, 52.Fate won’t come rolling my way…53. 54.No! Fuzzy no! 55.So yeah, let’s GAMBLE! 56.Let the words on our magic circle, 57.(Don’t baby new new!) 58.Start to spin! 59.(Don’t baby new way, new way!) 60.Let’s JUNGLE – heading for the wildness of love, 61.(Don’t baby new new!) 62.At a run! 63.(Don’t baby new way, new way!) 64.For the next bet, we’ll be comparing auras, 65.So let’s sum it all up!66. 67.The cupid that stopped in the middle of passing by, 68.Is hiding in an unexpected place – 69.No matter if it’s drawing a cold sweat, or looking wicked, 70.Catch heaven by the tail!71. 72.If we don’t shuffle, 73.There’s no risk of being hurt; 74.Our repetitive everyday lives won’t change. 75.But if we wanna raise the stakes, 76.Let’s write a spell into our sparkling gazes!77. 78.Go! Ready go! 79.Go! Ready now! 80.Let’s GAMBLE today, 81.Putting everything on the line, 82.(Don’t baby new new!) 83.As we cross on over! 84.(Don’t baby new way, new way!) 85.Let’s get WILD, 86.Heading for unknown territories, 87.(Don’t baby new new!) 88.Of love! 89.(Don’t baby new way, new way!) 90.When unexpected moments lead to action, 91.Let us go together!92. 93.(Run Run Run Run) 94.(New New New New) 95.(Run Run Run Run)96. 97.Spark me up! 98.Start you up! 99.Check, check, check!
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.(Corre Corre Corre Corre) 2.(Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo) 3.(Corre Corre Corre Corre)4. 5.¡Enciéndeme! 6.¡Checa, Checa, Checa!7. 8. No es suficiente – ¡quiero que veas mis verdaderas intenciones! 9.Me gustaría descansar de este sentimiento… 10.Quiero tomar la iniciativa – No puedo aguantarme más; 11.¡Deseo que una revelación bajara de las nubes!12. 13.Si no barajo bien, 14.Terminaré siendo una chica buena como antes, 15.Incapaz de aplastar mis fantasías cotidianas 16.Me gustaría descubrir tus intenciones, 17.Pero con estos suspiros confusos, 18.Mis hechizos no funcionarán.19. 20.¡Vamos! ¡Listos, fuera!21. 22.Vamos a APOSTAR hoy, 23.Arriesgando absolutamente todo,, 24.(¡No lo hagas!) 25.¡Mientras cruzamos al otro lado! 26.(No lo hagas, ¡otra forma! ¡Otra forma!) 27.Vamos a ENLOQUECER, 28. Dirigiíndonos a territorios desconocidos, 29.(¡No lo hagas!) 30.¡Del Amor! 31.(No lo hagas, ¡otra forma! ¡Otra forma!) 32.Cuando los momentos inesperados llevan a la acción, 33.¡Vamos juntos!34. 35.(Corre Corre Corre Corre) 36.(Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo) 37.(Corre Corre Corre Corre)38. 39.¡Ponte en marcha! 40.¡Checa, Checa, Checa!41. 42.Quiero saltar hacia un camino directo – 43.¡Volver a comenzar y lograr un cambio! 44.No soy peligrosa, muy racional. 45.¡Pero desearía poder lanzar ondas radiales por mis ojos!46. 47.Intento darme cuenta cuando he llegado a una mesa, 48.O si incluso he llegado a comenzar… 49.No puedo ver el sentido de sentir la distancia. 50.Incluso si soy hábil con las miradas de reojos, 51.Si no puedo sentir lo supernatural, 52.El destino no lanzará los dados a mi favor…53. 54.¡No! ¡Confundida, no! 55.Entonces sí, ¡APOSTEMOS! 56.Dejemos que las palabras en nuestro círculo mágico, 57.(¡No lo hagas!) 58.¡Comienza a girar! 59.(¡No lo hagas! ¡Otra forma, otra forma!) 60.Vamos a la JUNGLA – hacia el lado salvaje del amor, 61.(¡No lo hagas!) 62.¡Corriendo! 63.(¡No lo hagas! ¡Otra forma, otra forma!) 64.En la próxima apuesta, compararemos auras, 65.¡Así que vamos a resumir todo! 66. 67.El cupido que se detuvo al pasar cerca, 68.Se esconde en un lugar inesperado – 69.Sin importar si llego a sudar frio, o parezco enloquecer, 70.¡Atrapa el cielo por la cola!71. 72.Si no barajamos, 73.No habrá riesgo de salir lastimados; 74.Nuestras vidas cotidianas no cambiarán, 75.Pero si queremos subir las apuestas, 76.¡Vamos a crear un hechizo hacia nuestras miradas brillantes!77. 78.¡Vamos! ¡Listos, fuera! 79.¡Vamos! ¡Listos, ahora! 80.Vamos a APOSTAR hoy, 81.Poniendo todo en juego, 82.(¡No lo hagas!) 83.¡Mientras cruzamos al otro lado! 84.(¡No lo hagas! ¡Otra forma, otra forma!) 85.Vamos a ENLOQUECER, 86.Dirigiéndonos a territorios desconocidos, 87.(¡No lo hagas!) 88.¡Del amor! 89.(¡No lo hagas! ¡Otra forma, otra forma!) 90.Cuando los momentos inesperados llevan a la acción, 91.¡Vamos juntos!92. 93.(Corre Corre Corre Corre) 94.(Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo) 95.(Corre Corre Corre Corre)96. 97.¡Enciéndeme! 98.¡Ponte en marcha! 99.¡Checa, Checa, Checa!
