Winters - Natsu mo Fuyu mo (夏も冬も) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Winters » Natsu mo Fuyu mo Lyrics

Natsu mo Fuyu mo Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

俺、三村マサカズ　53歳　ニコニコしながら時々、
大きな声を出す仕事をしています。妻ひとり、娘ひとりと息子がひとり。
息子に身長を越されて、さみしいような嬉しいような。
夜、ビール飲みながら野球中継見るのが日課だけど、
痛風が怖いので、お酒は少し控え目にしたいなぁ。

私、大竹一樹　53歳。眼鏡をかけて面白いことを言ったり、言わなかったり。
妻ひとり、そして息子が3人ほどおります。
妻から「家は休む場所じゃないよ」と言われるので、
基本、我が家では立っております。とても暖かい家庭です。
あと先日、「血圧の高い低いは家に持ち込まないでね」と言われました。

あぁ、夏も冬も　春も秋も
いつも君と　めぐる季節
何百年に一度より
毎日見てるこの景色

ふかわりょう　46歳　少し面倒臭い大人です。
音と言葉と羊たちに囲まれながら生きています。
おかげで誰も話しかけてこなくなりました。孤独じゃないです、孤立です。
そんなに悲しい目を向けないでください。決して不幸ではないので。
まぁ別に、不幸でも構わないけど。

あぁ、夏も冬も　春も秋も
いつも君と　めぐる季節
「いいね」をもらう写真より
毎日見てるこの景色

あぁ、夏も冬も　春も秋も
この景色が　続く未来に
ありがとうって　伝えたくって
夏も冬も　めぐる季節を

lalala…

Video:	View Video

Artist:	Winters ういんたぁ～す

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: