WEDNESDAY CAMPANELLA - Carolina (キャロライナ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » WEDNESDAY CAMPANELLA » Carolina Lyrics / English Translation

Carolina Lyrics (Romanized)

Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Carolina』from the release『POP DELIVERY』

Original Title:	キャロライナ
Artist:	WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ
Release:	2024.06.05
Lyricist:	Kenmochi Hidefumi
Composer:	Kenmochi Hidefumi
Arranger:	Kenmochi Hidefumi
Video:	View Video
English Translation:	Carolina English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shooto keeki no ichigo mitaku
2.Chiisa na akai mitsukemashita
3.Anata ni amai yume miseru yo
4.Watashi ga mezasu nanbaa wan5.
6.Habanero
7.Jorokia
8.Torinidaato moruga sukoopion
9.“Tougarashi”10.
11.Kumataka
12.Harapeenyo ni
13.Shima tougarashi ni
14.Yorozunegai tera
15.“Tougarashi”16.

17.Ki ga tsuitara
18.Mawari no tsura sou na yatsura wa daitai
19.“Tomodachi”20.
21.Amai koto bakkari itteru
22.Koshinuke na suiitsu ni
23.“You wa nashi”24.
25.Sutoroberii ni akogarete
26.Daaku saido ni ochimashite
27.Yami no chikara waite kiteru
28.Nan ka ii kanji
29.Atto iu ma ni agatte iku
30.Kono sukobiru chi31.
32.Habanero wo oinukashiteimashita
33.Jorokia mo koeteita
34.Itsu no ma ni ka Ginesu nintei sare
35.Shinigami to yobareteita36.
37.Akai
38.Chiisa na mi wo tsuketa
39.Amai yume wo miseru shoujo40.
41.Sore wa
42.Ookina shinigami no kama wo nigirishimeta
43.Kyaroraina riipaa44.
45.“Tougarashi”46.
47.Ninkimono no aidoru ni
48.Naru hazu ga shinigami e
49.Ima to nareba sore wa sore de
50.Warukunai kanji
51.Soko wa kato naku mitasareteku
52.Aidentiti53.
54.Kainarasareteru hitsuji janai
55.Kapusaishin no dangan
56.Jibun de eranda reeru no saki ni
57.Watashi nari no nanbaa wan58.
59.Raitoseebaa wo akaku somete
60.Jigoku e temaneku shoujo61.
62.Ichigo vaasasu tougarashi no
63.Saishuu suteeji e youkoso64.
65.Akai
66.Chiisa na mi wo tsuketa
67.Amai yume wo miseru shoujo68.
69.Sore wa
70.Ookina shinigami no kama wo nigirishimeta
71.Kyaroraina riipaa

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Carolina English Translation
Video:	View Video

Artist:	WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Lerya68

Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!

WEDNESDAY CAMPANELLA - Carolina Lyrics (Romanized)
WEDNESDAY CAMPANELLA - キャロライナ Lyrics (Romanized)

1.ショートケーキのイチゴみたく
2.小さな赤い実つけました
3.あなたに甘い夢見せるよ
4.私が目指すナンバーワン5.
6.ハバネロ
7.ジョロキア
8.トリニダード・モルガ・スコーピオン
9.「唐辛子」10.
11.熊鷹
12.ハラペーニョに
13.島唐辛子に
14.万願寺
15.「唐辛子」16.
17.気が付いたら
18.周りの辛そうなやつらは大体
19.「友達」20.
21.甘いことばっかり言ってる
22.腰抜けなスイーツに
23.「用は無し」24.
25.ストロベリーに憧れて
26.ダークサイドに墜ちまして
27.闇の力湧いてきてる
28.なんかいい感じ
29.あっという間に上がっていく
30.このスコビル値31.
32.ハバネロを追い抜かしていました
33.ジョロキアも超えていた
34.いつの間にかギネス認定され
35.死神と呼ばれていた36.
37.赤い
38.小さな実をつけた
39.甘い夢を見せる少女40.
41.それは
42.大きな死神の鎌を握りしめた
43.キャロライナリーパー44.
45.「唐辛子」46.
47.人気者のアイドルに
48.なるはずが死神へ
49.今となればそれはそれで
50.悪くないかんじ
51.そこはかとなく満たされてく
52.アイデンティティ53.
54.飼いならされてる羊じゃない
55.カプサイシンの弾丸
56.自分で選んだレールの先に
57.私なりのナンバーワン58.
59.ライトセーバーを赤く染めて
60.地獄へ手招く少女61.
62.いちごVS唐辛子の
63.最終ステージへようこそ64.
65.赤い
66.小さな実をつけた
67.甘い夢を見せる少女68.
69.それは
70.大きな死神の鎌を握りしめた
71.キャロライナリーパー

Copy Link

English:	Carolina English Translation
Video:	View Video

Artist:	WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Like a strawberry on a shortcake
2.I’ve adorned myself with small red fruits
3.I’ll show you sweet dreams
4.As I aim to be number one5.
6.Habanero,
7.Ghost pepper,
8.Trinidad Moruga Scorpion
9.“Chili peppers”10.
11.Kumataka,
12.Jalapeno,
13.Okinawa red pepper,
14.Manganji
15.“Chili peppers”16.
17.Before I knew it
18.Most of the spicy ones around me are basically
19.“Friends”20.
21.Always saying sweet things
22.Spineless sweet desserts
23.“There’s no use”24.
25.Longing for strawberries
26.I fell into the dark side
27.The power of darkness is welling up
28.It feels kind of nice
29.In no time, I’m rising up
30.This Scoville scale31.
32.I surpassed the habanero
33.And even exceeded the ghost pepper
34.Before I knew it, I was Guinness-certified
35.And called the Grim Reaper36.
37.A girl with sweet dreams
38.Adorned with
39.Small red fruits40.
41.Gripping tightly
42.The scythe of the great Grim Reaper
43.Carolina Reaper44.
45.“Chili peppers”46.
47.Once meant to become a popular idol
48.Now the Grim Reaper
49.But in hindsight, that’s not so bad
50.It feels kind of satisfying
51.Somewhat fulfilled
52.In my own identity53.
54.Not a domesticated sheep
55.But a bullet of capsaicin
56.At the end of the rails I chose
57.I’m my own number one58.
59.Dyeing her lightsaber red
60.A girl beckoning to hell61.
62.Welcome to the final stage
63.Of strawberries vs chili peppers64.
65.A girl with sweet dreams
66.Adorned with
67.Small red fruits68.
69.Gripping tightly
70.The scythe of the great Grim Reaper
71.Carolina Reaper

Copy Link