VS AMBIVALENZ

Home » Artists » VS AMBIVALENZ » HAPPY GRADUATION Lyrics / English Translation

HAPPY GRADUATION English Translation

Artist:	VS AMBIVALENZ
Release:	2022.10.15
Lyricist:	吉田司
Composer:	吉田司・村山シベリウス達彦
Arranger:	村山シベリウス達彦
Video:	View Video
Original Lyrics:	HAPPY GRADUATION Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I want to remember yesterday, the song of joy
2.I can’t forget it, those days we shared tears of frustration3.
4.How long will this path continue?
5.Even if it ends, a new beginning starts here
6.Memories can’t keep up with the speed we’re moving at7.
8.We took a running start and jumped into a new stage
9.The spotlight shining on us is a light of hope
10.Stories always surpass the past
11.Let’s keep moving forward, waving goodbye to yesterday
12.Happy graduation13.

14.The things I was worried about, the burdens I carried, unable to tell anyone
15.If I had only doubted, I wouldn’t have made it this far16.
17.Everyone starts out alone
18.But before you know it, our voices blend together
19.The more we clashed and understood each other, the more our harmony resonated20.
21.Let’s capture these irreplaceable moments on film
22.We’ll create something eternal, the future belongs to us
23.Stories are always won by those who enjoy them the most
24.Everyone knows that, and our smiles prove it25.
26.As we take each other’s trembling hands, the curtain is about to rise
27.The spotlight shines on us, right at our feet
28.Stories always surpass the past
29.Let’s keep moving forward, waving goodbye to yesterday
30.Happy graduation31.
32.Oh- someday again
33.Until the day we can laugh together from the heart, let’s go together

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	HAPPY GRADUATION Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	VS AMBIVALENZ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

VS AMBIVALENZ - HAPPY GRADUATION English Translation

1.覚えていたいよ　昨日の事　喜びの歌を
2.忘れらんないよ　悔し涙　分かち合った日々も3.
4.いつまで続いてくんだろう　この道
5.終わっても　ここからまた始まる
6.思い出にするには　追いつけないスピードで7.
8.助走をつけて飛び出した　新しいステージ
9.僕たちを照らすスポットライト　希望の光だ
10.物語はいつだって　過去を超えていく
11.このまま進もう　昨日を手を振るのさ
12.Happy graduation13.
14.悩んでたこと　抱え込んでた　誰にも言えなくて
15.疑うだけじゃ　きっとここまで辿り着けなかった16.
17.はじめは一人なんだ　誰でも
18.気づけば　声は重なり合っていく
19.ぶつかり解り合った分だけ　響くハーモニー20.
21.掛け替えない瞬間を　フィルムに刻んで
22.永遠を作ろう　未来は僕たちのものだ
23.物語はいつだって　楽しんだもの勝ちって
24.誰もが知ってる　笑顔が証明してくれてるから25.
26.震える手を取り合って　幕がもう開くよ
27.僕たちを照らすスポットライト　その足元へ
28.物語はいつだって　過去を超えていく
29.このまま進もう　昨日を手を振るのさ
30.Happy graduation31.
32.Oh- いつかまた
33.心から　笑い合えるまで　共に行こうよ

Copy Link