(HURUHARA)
(KURUKARA)

Tie your shoelaces tight (OK!)
I’ll take you on a journey (Let’s go!)
Through the heat and snow (Haaha!)
To the spot we want to be (We want to be!)

Life has no meaning without chasing our dreams
Face all life problems with our choices

So you can be brave enough to challenge every opposing current
That can hinder all hopes of realizing
our greatest and grand dreams
We owe it all to ourselves

All aboard the ark (KURUKARA!)
Raise the flag now (HURUHARA!)
We will cross this ocean (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

(TA TA TA RA TA TA)
(TA TA TA RA TA TA)

All aboard the ark (KURUKARA!)
Raise the flag now (HURUHARA!)
We will cross this ocean (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

Kuru Kara
Kuru Kara
Kuru Kara
Kuru Kara

Forget your dark past (Your dark past)
Let it be washed away (Washed away)
A new dawn is here (Huuuu)
Come, ride with me

Life has no meaning without chasing our dreams
Face all life problems with our choices

So you can be brave enough to challenge every opposing current
That can hinder all hopes of realizing
Our greatest and grand dreams
We owe it all to ourselves

Bokura ga kuru kara

All aboard the ark (KURUKARA!)
Raise the flag now (HURUHARA!)
We will cross this ocean (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

(TA TA TA RA TA TA)
(TA TA TA RA TA TA)

All aboard the ark (KURUKARA!)
Raise the flag now (HURUHARA!)
We will cross this ocean (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

Withdraw to your previous memory
Where you dance all you want
Time for us to raise our voice
Time for US to cheer merrily
Until we reach and touch the sky

All aboard the ark (KURUKARA!)
Raise the flag now (HURUHARA!)
We will cross this ocean (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

So you can be brave enough to challenge every opposing current
That can hinder all hopes of realizing
Our greatest and grand dreams
We owe it all to ourselves

Strive to realize our imagination
Steady sail towards our destination
We owe it all to ourselves
Our brave selves

(HURUHARA)
(KURUKARA)

靴ひもをしっかり結んで (OK!)
ドライブに連れてってあげよう (Let’s go!)
夏と雪の間に (はーはあ！)
行きたいとこまで (とこまで！)

夢を追いかけず生きるのは意味ないじゃん
自由を与えてくれるこの人生問題にでも立ち向かおう

どんな激流にでも抗える勇気をもらえるように
強くて夢すらを見られないほどの流れ
僕らのとっておきの夢
それはすべて自分自身のためだ

箱船に乗ってよ (KURUKARA!)
今こそ旗を挙げよ (HURUHARA!)
大海を渡ろう (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

(TA TA TA RA TA TA)
(TA TA TA RA TA TA)

箱船に乗ってよ (KURUKARA!)
今こそ旗を挙げよ (HURUHARA!)
大海を渡ろう (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

Kuru Kara
Kuru Kara
Kuru Kara
Kuru Kara

君の暗い過去なんざ忘れよ (君の暗い過去)
水に流そうよ (流そう)
新たな一日が来るから (フゥゥゥ一)
さあ一緒に乗るのよ

夢を追いかけず生きるのは意味ないじゃん
自由を与えてくれるこの人生問題にでも立ち向かおう

どんな激流にでも抗える勇気をもらえるように
強くて夢すらを見られないほどの流れ
僕らのとっておきの夢
それはすべて自分自身のためだ

Bokura ga kuru kara

箱船に乗ってよ (KURUKARA!)
今こそ旗を挙げよ (HURUHARA!)
大海を渡ろう (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

(TA TA TA RA TA TA)
(TA TA TA RA TA TA)

箱船に乗ってよ (KURUKARA!)
今こそ旗を挙げよ (HURUHARA!)
大海を渡ろう (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

過去の思い出を振り向こう
自由に踊れる時代に
声を上げる時間が来た
今こそ騒ぎを起こす時間だ
空が指先で届くまで

箱船に乗ってよ (KURUKARA!)
今こそ旗を挙げよ (HURUHARA!)
大海を渡ろう (KURUKARA!)
BOKURA GA KURU KARA

どんな激流にでも抗える勇気をもらえるように
強くて夢すらを見られないほどの流れ
僕らのとっておきの夢
それはすべて自分自身のためだ

創造を形にし続けよう
目的地までわたり続けよう
それはすべて自分自身のためだ
自分のためだ