| Artist: |
Vell |
|---|---|
| Release: | 2024.01.17 |
| Lyricist: | Vell |
| Composer: | Vell |
| Arranger: | Vell |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | mimic×holic English Translation |
mimic×holic
nanika ga chigau yotei to chigau
Ano hana kochira to torikaete
Dou shiyou nayanjau wa
Ki ni kuwanai kara me mo kaete
ato dore kurai ka na
Risouteki na karada ni wa
Itsu nareru no?
kekkyoku atashi wa mimic×holic ne
(maji bimyou) mou ikkai
Ninki no moderu mitai na zoukeibi
(hoshii no) zessan shuusei chuu
Saa kawarimasho
nanika ga chigau yotei to chigau
Kono tsume achira to tsukekaete
Dou shiyou komacchau wa
Ki ni kuwanai kara se nobashite
ato dore kurai ka na
Me ni mienai kokoro ni wa
Kyoumi nai no
kekkyoku atashi wa mimic×holic ne
(maji bimyou) mou ikkai
Ninki no moderu mitai na zoukeibi
(hoshii no) zessan shuusei chuu
Saa kawarimasho
Mata kawarimasho
Ne? tanoshii desho
Copy Link
| English: | mimic×holic English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Vell |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Vell - mimic×holic Lyrics (Romanized)
mimic×holic
何かが違う 予定と違う
あの鼻 こちらと取り替えて
どうしよう 悩んじゃうわ
気に食わないから目も変えて
あとどれくらいかな
理想的な身体には
いつ成れるの？
結局アタシは mimic×holic ね
(マジ微妙) もう一回
人気のモデルみたいな造形美
(欲しいの) 絶賛修正中
さあ変わりましょ
何かが違う 予定と違う
この爪 あちらと付け替えて
どうしよう 困っちゃうわ
気に食わないから背伸ばして
あとどれくらいかな
目に見えない心には
興味ないの
結局アタシは mimic×holic ね
(マジ微妙) もう一回
人気のモデルみたいな造形美
(欲しいの) 絶賛修正中
さあ変わりましょ
また変わりましょ
ね？楽しいでしょ
Copy Link
| English: | mimic×holic English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Vell |
|---|
mimic×holic
Something is different This is not my ideal
Please swap that nose with mine
What should I do Umm let me think
I don’t like it, so please change my eyes
How much longer will it take?
When can I achieve
My ideal figure?
After all, I’m “mimic×holic”, right?
(That’s kinda iffy) Try again
Beautiful figure like a popular model
(I want that) Undergoing renovations
Let’s be cute
Something is different This is not my ideal
Please swap that nail with mine
What should I do Umm I’m in trouble
I don’t like it, so please make me taller
How much longer will it take?
I’m not interested in hearts because
It’s invisible
After all, I’m “mimic×holic”, right?
(That’s kinda iffy) Try again
Beautiful figure like a popular model
(I want that) Undergoing renovations
Let’s be cute
And let’s be happy
It’s fun, right?
Copy Link
| English: | mimic×holic English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Vell |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Vell - mimic×holic Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
