Vaundy

Home » Artists » Vaundy » soramimi Lyrics / English Translation

soramimi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vaundy - soramimi』from the release『strobo』

Artist:	Vaundy
Release:	2020.05.27
Lyricist:	Vaundy
Composer:	Vaundy
Video:	View Video
English Translation:	soramimi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyou mo yukai da ne
2.Kanaetai souzou ni
3.Fusaida me
4.Daitai sonna mon
5.Rifujin ga okimari no sekai da mon
6.De,
7.Maa ii ka na
8.Kono kurai ga choudo ii ka na tte
9.Jibun ni mo mawari no hito ni mo barenai you ni
10.Te wo nuite11.
12.Kyou mo yukai da ne
13.Sasaetai to kimi ni
14.Tsutaeta hi
15.Daitai sonna mon
16.Furareru kurai ga boku rashiin da mon
17.De,
18.Maa ii kara
19.Sono eroi karada wo kashite kure
20.Daremo shiranai middonaito
21.Keitai goshi no taggu faito22.
23.Sanzan da na koukai wa nai kedo
24.Sententeki da kabin na kono shoudou
25.Chinkaitou da boku wa ki ni shinai kedo
26.Ippatsu utta kono biito wo narashite yo
27.Saa28.

29.Distance
30.This Dance?
31.Distance
32.This Dance?33.
34.Kyou mo yukai da ne
35.Demo nanimokamo ga fukai da ne
36.Daitai sonna mon
37.Jikoman tachi ga odoru sekai da mon
38.De, maa ii ka na
39.Kono kurai ga choudo ii ka na tte
40.Jibun ni mo mawari no hito ni mo barenai you ni ri wo futte41.
42.Kyou mo yukai da ne
43.Sasatta kareki ni sosoida hi
44.Daitai konna mon
45.Seken wa yurushicha kureyasen yo
46.Aa, maa ii kara
47.Sonna koto wa dou demo ii kara tte?
48.Daienjou daienjou daienjou daienjou daienjou49.
50.Sanzan da na koukai wa nai kedo
51.Sententeki da kabin na kono shoudou
52.Chinkaitou da boku wa ki ni shinai kedo
53.Ippatsu utta kono biito wo narashite yo
54.Saa55.
56.Distance
57.This Dance?
58.Distance
59.This Dance?60.
61.Distance
62.This Dance?
63.Distance
64.This Dance?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	soramimi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Vaundy - soramimi Lyrics (Romanized)

1.今日も愉快だね
2.叶えたい想像に
3.塞いだ目
4.だいたいそんなもん
5.理不尽がお決まりの世界だもん
6.で、
7.まぁいいかな
8.このくらいがちょうどいいかなって
9.自分にも周りの人にもバレないように
10.手を抜いて11.
12.今日も愉快だね
13.支えたいと君に
14.伝えた日
15.だいたいそんなもん
16.振られるくらいが僕らしいんだもん
17.で、
18.まぁいいから
19.そのエロい体を貸してくれ
20.誰も知らない　ミッドナイト
21.携帯越しの　タッグファイト22.
23.散々だな後悔はないけど
24.先天的だ過敏なこの衝動
25.珍回答だ僕は気にしないけど
26.1発打ったこのビートを鳴らしてよ
27.さぁ28.
29.Distance
30.This Dance?
31.Distance
32.This Dance?33.
34.今日も愉快だね
35.でも何もかもが不快だね
36.だいたいそんなもん
37.自己満たちが踊る世界だもん
38.で、まぁいいかな
39.このくらいがちょうどいいかなって
40.自分にも周りの人にもバレないように利を振って41.
42.今日も愉快だね
43.刺さった枯れ木に注いだ火
44.だいたいこんなもん
45.世間は許しちゃくれやせんよ
46.ぁあ、まぁいいから
47.そんなことはどうでもいいからって？
48.大炎上大炎上大炎上大炎上大炎上49.
50.散々だな後悔はないけど
51.先天的だ過敏なこの衝動
52.珍回答だ僕は気にしないけど
53.1発打ったこのビートを鳴らしてよ
54.さぁ55.
56.Distance
57.This Dance?
58.Distance
59.This Dance?60.
61.Distance
62.This Dance?
63.Distance
64.This Dance?

Copy Link

English:	soramimi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Today is fun again
2.In the imagination I want to fulfill
3.With closed eyes
4.That’s pretty much it
5.In a world where unfairness is the norm
6.Well
7.Maybe it’s okay
8.This much is just right, maybe
9.Slacking off without letting myself or others notice10.
11.Today is fun again
12.The day I told you I wanted to support you
13.That’s pretty much it
14.Being turned down is just like me
15.So
16.Well, it’s okay
17.Lend me that sexy body of yours
18.In a midnight no one knows
19.A tag fight over the phone20.
21.It’s a mess, but I have no regrets
22.This impulse is innate and hypersensitive
23.I don’t mind the bizarre answers
24.But play this beat that’s been hit once
25.Come on26.
27.Distance
28.This Dance?
29.Distance
30.This Dance?31.
32.Today is fun again,
33.But everything is unpleasant
34.That’s pretty much it
35.A world where self-satisfiers dance
36.Well, maybe it’s okay
37.This much is just right, maybe
38.Swinging the benefit without anyone noticing39.
40.Today is fun again
41.Fire poured on the stuck deadwood
42.That’s how it is
43.The world won’t forgive you
44.Ah, well, it’s okay
45.Doesn’t matter, right?
46.A massive blaze, massive blaze, massive blaze, massive blaze, massive blaze47.
48.It’s a mess, but I have no regrets
49.This impulse is innate and hypersensitive
50.I don’t mind the bizarre answers
51.But play this beat that’s been hit once
52.Come on53.
54.Distance
55.This Dance?
56.Distance
57.This Dance?58.
59.Distance
60.This Dance?
61.Distance
62.This Dance?

Copy Link