1.Someone is swallowing tears now.2.
3.With strength
4.Dispelling ill intentions
5.Ears that can’t hear
6.But the hero now
7.Doesn’t need strength
8.Entrusting everything to fate9.
10.These small hands now11.
12.I fell in love with it
13.All of it
14.All the curses that befell
15.All of it
16.Already
17.The feelings I’ve fallen in love with
18.All of it
19.With enough light to protect20.
21.From somewhere
22.Sadness is flying again
23.Losing, losing again, on my knees
24.Breathing25.
26.It’s
27.Opposite to tears
28.Sadness turns into strength29.
30.Love is breaking something31.
32.There
33.In opposition to the tears
34.Boiling over and overflowing35.
36.These hands that took on everything37.
38.I fell in love with it
39.All of it
40.All the curses that befell
41.All of it
42.Already
43.The feelings I’ve fallen in love with
44.All of it
45.With enough light to protect46.
47.The sword everyone sought
48.Was rusty and unusable
49.The bluntness left by someone,50.
51.Before it tears through the darkness…52.
53.I fell in love with it
54.All of it
55.All the curses that befell
56.All of it
57.Already
58.The feelings I’ve fallen in love with
59.All of it
60.With enough light to protect61.
62.With strength
63.Dispelling ill intentions
64.Ears that can’t hear
65.But the hero now
66.Doesn’t need strength
67.Entrusting everything to fate
68.The shadow approaches69.
70.Asking, “What are you?”
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!