Lyrical Nonsense

uutubo - Yubiori (指折り) Lyrics (Romanized)

Yubiori Lyrics (Romanized)

Cover art for『uutubo - Yubiori』from the release『Yubiori』
Original Title: 指折り
Artist:

uutubo 悒うつぼ

Release: 2024.08.04
Lyricist: uutubo
Composer: uutubo
Arranger: uutubo
Video:

View Video
English Translation: Yubiori English Translation
1.Tooku de natte wa aserasu hanabi mitai na ashioto ni okosare
2.Usui mugicha to otona ni natta kao mabushikunai asa no denkoutou
3.Kowai no moto to kenage na budou ima dake wa kodomo ni natte okou
4.Homerareta ato no hoho no itami mo wasurete shimaisou dakedo5.
6.Atsusa ni makete tareta kansoubun ni funmae ni katta aisu no bou
7.Boketemo oyogi wa jouzu me no naka de maigo ni naru bouzu
8.Atatame naoshita mizumakura kara mita asa ga igai ni kurakatta kara
9.Shikata naku neyou ka na kazoenakute wa mata10.
11.Ato nankai ato nankai kangaeteiru atama goto warakashite
12.Sode ni wa tareta suidousui kandoubanashi ni shitagatteiru
13.Sore wa mou wakariyasui joukei byousha kata wo furuwasete
14.Donna mite kure ka kinakusai serifu wa doko de oboeta no ka
15.Ato nankai ato nankai kangaeteiru atama goto warakashite
16.Ude kara tsutau shasou no tsumetasa ni kakka shiteiru
17.Namida moroi me nakeba ii to omotteiru eiga no misugi de
18.Doko ka taningoto no jinsei ga eisha sareru dake
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Yubiori English Translation
Video:

View Video
Artist: uutubo 悒うつぼ
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • uutubo - Yubiori Lyrics (Romanized)

  • uutubo - 指折り Lyrics (Romanized)

1.遠くで鳴っては焦らす花火みたいな足音に起こされ
2.薄い麦茶と大人になった顔　眩しくない朝の電光灯
3.怖いの元と健気な葡萄　今だけは子供になっておこう
4.褒められた後の頬の痛みも忘れてしまいそうだけど5.
6.暑さに負けて垂れた感想文　ニ分前に買ったアイスの棒
7.惚けても泳ぎは上手　目の中で迷子になる坊主
8.温め直した水枕から見た朝が意外に暗かったから
9.仕方無く寝ようかな　数えなくては　また10.
11.あと何回　あと何回　考えている頭ごと笑かして
12.袖には垂れた水道水　感動話にしたがっている
13.それはもう分かりやすい情景描写　肩を震わせて
14.どんな見て呉れか　きな臭い台詞はどこで覚えたのか
15.あと何回　あと何回　考えている頭ごと笑かして
16.腕から伝う車窓の冷たさにかっかしている
17.涙脆い目　泣けば良いと思っている　映画の見過ぎで
18.どこか他人事の人生が映写されるだけ

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Yubiori English Translation
Video:

View Video
Artist: uutubo 悒うつぼ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Woken up by footsteps that sound like distant, teasing fireworks
2.Thin barley tea and a grown-up face, the morning light not too bright
3.The source of my fears and the innocent grapes, for now, I’ll just be a child
4.Though I might forget the pain in my cheeks after being praised5.
6.A report card melted by the heat, the stick of an ice cream bought two minutes ago
7.Even if I’m dazed, I’m good at swimming, a shaved head lost in my eyes
8.The morning I saw from the reheated water pillow was surprisingly dark
9.So I reluctantly decide to sleep, but first I must count10.
11.How many more times, how many more times, thinking of it all makes me laugh
12.Water from the faucet dripping on my sleeves, longing for an emotional story
13.It’s such an obvious scene description, shaking my shoulders
14.What kind of appearance is that? Where did you learn such suspicious lines?
15.How many more times, how many more times, thinking of it all makes me laugh
16.The coldness of the train window trickles down my arm
17.My teary eyes, thinking it’s okay to cry, watching too many movies
18.A life that feels like someone else’s is just being projected

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Yubiori English Translation
Video:

View Video
Artist: uutubo 悒うつぼ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

uutubo『Yubiori』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

uutubo - Yubiori Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

uutubo - Yubiori (指折り) Lyrics (Romanized)