1.Never ends…2.
3.Just past midnight, a blurred afterimage
4.Your words and smile flash through my mind5.
6.What gently touched my resting body
7.Was your love8.
9.What did I ever do for you?
10.The times I hurt you, the promises I failed to keep
11.Tear through my chest12.
13.The one who pushed my frozen back
14.The one who calmed my stirred heart
15.It was always your voice calling out to me16.
17.The body I want to hold, the warmth too
18.Turn into helpless nights
19.As I quietly think of you, so you won’t fade away20.
21.If I could return to that day, if I could’ve stayed by your side
22.Would our present be different now?23.
24.In the swelling waves of memory
25.The words that almost slip through my fingers
26.I swallow them down and just exhale27.
28.The shame after I told a lie
29.The nights I couldn’t be kind
30.You were the only one who embraced it all31.
32.The body I want to hold, the warmth too
33.So they won’t vanish in these helpless nights
34.It won’t end, I won’t waver, I won’t let go—the light you gave me35.
36.My one and only you…
37.Never ends…
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!