Haku Sekirei Lyrics (Romanized)

Cover art for『Uru - Haku Sekirei』from the release『Contrast』
Original Title: ハクセキレイ
Artist:

Uru

Release: 2023.02.01
Lyricist: Uru
Composer: Uru
Arranger: Kota Hashimoto
Video:

View Video

English Translation: Haku Sekirei English Translation

hidari no poketto ni migi no te wo ireru you ni
Fushizen na kakkou ga boku ni wa niatteru to omotteta


sora wo tobu tori tachi densen ni tomaru niwa
Urayamu wake janakute sa
Naa, kiite kureru kai


boku ni mo tonari ni ite kureru hito ga iru
Issho da na
Kimira yori zutto aoi keredo mo


namae wo yobiatte sa
Fuzoroi demo ai wo tsumugeba
Ichi ni no san shi de oozora e tobitatsu
Sonna koto wo kangaeteiru


mabataki wo kurikaeshite mitemo dou yara maboroshi janai
Boku no hidari hanshin ni tsutawaru narenai atatakasa
Naa, taisetsu na mono sore wa kitto ima koko ni aru no darou?


namae ga atte yokatta naa
Sono koe de yonde moraeru tabi ni
Ichi ni no san shi de habataite miyou ka
Sonna koto wo omoeru no dakara


shinjirareru kai?
Utsumuite hitori rakugaki wo shiteta boku yo


itsuka ano niwa no you ni
Ima wa mada chotto aoi keredo mo


namae wo yobiatte sa
Fuzoroi demo ai wo tsumugeba
Ichi ni no san shi de oozora e tobitatsu
Sonna koto wo kangaeteiru


sonna koto wo kangaeteiru


Copy Link

English: Haku Sekirei English Translation
Video:

View Video

Artist: Uru
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Uru - Haku Sekirei Lyrics (Romanized)

  • Uru - ハクセキレイ Lyrics (Romanized)

左のポケットに右の手を入れるように
不自然な格好が僕には似合ってると思ってた


空を飛ぶ鳥たち 電線に停まる二羽
羨むわけじゃなくてさ
なぁ、聞いてくれるかい


僕にも隣にいてくれる人がいる
一緒だな
君等より ずっと青いけれども


名前を呼び合ってさ
不揃いでも愛を紡げば
一二の三四で大空へ飛び立つ
そんな事を考えている


瞬きを繰り返してみても どうやら幻じゃない
僕の左半身に伝わる 慣れない温かさ
なぁ、大切なもの それはきっと今ここにあるのだろう?


名前があってよかったなぁ
その声で呼んでもらえる度に
一二の三四で羽ばたいてみようか
そんな事を思えるのだから


信じられるかい?
俯いて一人 落書きをしてた僕よ


いつかあの二羽のように
今はまだ ちょっと青いけれども


名前を呼び合ってさ
不揃いでも愛を紡げば
一二の三四で大空へ飛び立つ
そんな事を考えている


そんな事を考えている


Copy Link

English: Haku Sekirei English Translation
Video:

View Video

Artist: Uru

Just like putting your right hand in your left pocket,
I thought that an unnatural posture suited me.


The birds flying in the sky, two perched on a power line,
I’m not jealous or anything,
Hey, will you listen?


I have someone who stays by my side too.
We’re together,
Much greener than you guys, though.


Calling each other’s names,
Even if we’re mismatched, if we spin love,
We’ll take off into the sky, step by step.
I’m thinking about things like that.


No matter how much I blink, it doesn’t seem like a dream.
The unfamiliar warmth that reaches my left side,
Hey, the important things are surely right here, aren’t they?


I’m glad to have a name.
Every time you call me with that voice,
Shall we flap our wings step by step?
Because I can think things like that.


Can you believe it?
The me who was looking down, doodling alone.


Someday, like those two birds,
We’re still a bit green now, though.


Calling each other’s names,
Even if we’re mismatched, if we spin love,
We’ll take off into the sky, step by step.
I’m thinking about things like that.


I’m thinking about things like that.


Copy Link

English: Haku Sekirei English Translation
Video:

View Video

Artist: Uru
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Uru『Haku Sekirei』XFD

×

Uru『Haku Sekirei』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Uru - Haku Sekirei (ハクセキレイ) Lyrics (Romanized)