1.ONE TIME, seize the one chance, ONE LIFE, OH!!!2.
3.(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)4.
5.With a brave attitude, riding the updraft,
6.(NOBODY CAN STOP US)
7.Even if there’s a bit of uncertainty, behave spicy,
8.(ONLY YOU CAN START US)9.
10.Even if you say you’d be fine if we never met, yeah!
11.Devouring you, revealing everything, WE ARE, WE ARE, WOW!12.
13.ONE TIME, seize the one chance, ONE LIFE, OH!!!!
14.TWO TIME, a moment that won’t come again, it’s now, OH!!!!
15.TONIGHT, we won’t let it end, we’ll go anywhere,
16.4 REAL IN ACTION!!!!17.
18.(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)19.
20.Glistening exquisitely, strange high quality,
21.(NOBODY CAN STOP US)
22.Forbidden DNA, melting in you,
23.(ONLY YOU CAN START US)24.
25.Take all the sadness, take all the hearts full of everything, love and sorrow x8 WOW!26.
27.ONE WAY, don’t look back, keep moving, OH!!!!
28.TWO WAY, no need to choose, right? OH!!!! YEAH!!!!29.
30.OH!!!31.
32.Surely, we won’t be apart, THIS TIME, from here,
33.Surely, it won’t change, the future, in these hands, OH!!!!34.
35.ONE TIME, seize the one chance, ONE LIFE, OH!!!
36.TWO TIME, a moment that won’t come again, it’s now, OH!!!!
37.TONIGHT, we won’t let it end, we’ll go anywhere,
38.4 REAL IN ACTION!!!!
39.TONIGHT WE ARE 4 REAL IN ACTION!!!!
40.TONIGHT, let’s go, 4 REAL IN ACTION!!!!41.
42.(WAKE UP, WE ARE HERE, WAKE UP!!!!)
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!