Urakami Souki - The Dog from a Parallel Universe (遠ざかる犬) [Toozakaru Inu] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Urakami Souki » The Dog from a Parallel Universe Lyrics

The Dog from a Parallel Universe Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

煮詰めた今を抱いて
あの日の世界のもとへ
いつかは過去になると
振り払って呼び起こして愛しくなる
パラレルに遠ざかる想い出たち

旅をしたらそよいだ
袖でぬぐった
運命などこの手で救えるさ
涙も気にならないよ

見つめた窓の外は
くねった樹々と時空
怖がる心さえも
噛み砕いて走り去って楽しくなる
不協和な雲行きと、渦巻く海洋
オー

旅をしたら動いた
歴史をひねった
存在などこの手で保てるさ
星くずもみなぎってるぜ

自ら裂いた軸を
背負って遠い旅程
ありがとう　元のみんな
凡庸なグロテスク、色よさらば
寂しくって嗚咽して
愛よさらば！オー

Artist:	Urakami Souki 浦上想起

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: